H1902 — הִגָּיוֹן (higgâyôwn)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H1902 (עברית)
עברית: הִגָּיוֹן (higgâyôwn)
הגייה: hig-gaw-yone'
מורפולוגיה: n-m
גזרון: בגזירה אינטנסיבית מן הָגָה (hâgâh) [H1897];
הגדרה: קול המיה, כלומר סימן מוזיקלי (כנראה דומה ל־affettuoso המודרני, לציון חגיגיות התנועה); ומכאן, מזימה
תרגומי KJV: device, Higgaion, meditation, solemn sound.
משמעויות
- הגות, נגינה מהדהדת, הרהור
- נגינה מהדהדת
- הגות, זממה (חריש מזימה)
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G5603 | ᾠδή | ōidḗ | מן G103 | שיר או "אודה" (המונח הכללי לכל מילים המושרות; ואילו G5215 מציין במיוחד יצירה שקולה בעלת אופי דתי, ו-G5568 באופן מיוחד עוד יותר, זמרה עברית מונגנת [קנטילציה]) | song |
| H1897 | הָגָה | hâgâh | שורש ראשוני (השווה הָגִיג (hâgîyg) H1901) | להגות, לרטון (מתוך עונג או מתוך כעס); ומכאן, להרהר, לשקוד במחשבה | imagine, meditate, mourn, mutter, roar, [idiom] sore, speak, study, talk, utter |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H1902"
4 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 4 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)