G5105 — τοιγαροῦν (toigaroûn)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג יוונית
שטרונג G5105 (יוונית)
יוונית: τοιγαροῦν (toigaroûn)
הגייה: toy-gar-oon'
גזרון: מ־G5104, G1063 ו־G3767;
הגדרה: אכן אפוא, כלומר לפיכך, על כן
תרגומי KJV: there-(where-)fore
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G5104 | τοί | toí | כנראה בצורת היחסה הדאטיבית של G3588 | מילית נטויה (אנקליטית) של אישור והדגשה בדרך של ניגוד; אמנם, אכן | (used only with other particles in the comparative, as G2544, G3305, G5105, G5106, etc) |
| G1063 | γάρ | gár | מילית ראשונית | בעצם, ציון נימוק (משמש בטיעון, בהסבר או בהדגשה; לעיתים קרובות יחד עם מיליות אחרות) | and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet |
| G3767 | οὖν | oûn | מילה ראשונית לכאורה | (כתואר הפועל) אכן, או (כמילת חיבור) בהתאם לכך | and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג G5105"
2 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 2 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)