במדבר 31:34

← במדבר 31:33	במדבר 31:34 (MT)	במדבר 31:35 →
וּבָקָ֕ר שְׁנַ֥יִם וְשִׁבְעִ֖ים אָֽלֶף׃	וַחֲמֹרִ֕ים אֶחָ֥ד וְשִׁשִּׁ֖ים אָֽלֶף׃	וְנֶ֣פֶשׁ אָדָ֔ם מִן הַ֨נָּשִׁ֔ים אֲשֶׁ֥ר לֹֽא יָדְע֖וּ מִשְׁכַּ֣ב זָכָ֑ר כָּל נֶ֕פֶשׁ שְׁנַ֥יִם וּשְׁלֹשִׁ֖ים אָֽלֶף׃

נוסח הפסוק

MT

וַחֲמֹרִ֕ים^H2543 אֶחָ֥ד^H259 וְשִׁשִּׁ֖ים^H8346 אָֽלֶף׃^H505

המקור העברי

וַחֲמֹרִים אֶחָד וְשִׁשִּׁים אָלֶף׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וַ/חֲמֹרִ֕ים	va./cha.mo.Rim	H2543	HC/Ncbpa	and/ donkeys
אֶחָ֥ד	'e.Chad	H259	HAcmsa	one
וְ/שִׁשִּׁ֖ים	ve./shi.Shim	H8346	HC/Acbpa	and/ sixty
אָֽלֶף	'A.lef	H505	HAcbsa	thousand

הפניות שטרונג

H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): מספר מ־אָחַד (ʼâchad) [H258]; בעיקרו, מאוחד, כלומר אחד; או (כמספר סודר) ראשון
H505 — אֶלֶף (ʼeleph, eh'-lef): בעצם, זהה ל־אֶלֶף (ʼeleph) [H504]; ומכאן (ראש השור הוא האות הראשונה באלף־בית, ובסופו של דבר שימשה כספרה) אלף
H2543 — חֲמוֹר (chămôwr, kham-ore'): או (מקוצר) חֲמֹר (chămôr); מ־חָמַר (châmar) [H2560]; חמור זכר (על שום צבעו האדמדם־חום)
H8346 — שִׁשִּׁים (shishshîym, shish-sheem'): כפולה של שֵׁשׁ (shêsh) [H8337]; שישים

מראי מקום

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין