במדבר 26:31
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > במדבר > פרק 26 > פסוק 31
במדבר 26:31
| ← במדבר 26:30 | במדבר 26:31 (MT) | במדבר 26:32 → |
|---|---|---|
אֵ֚לֶּה בְּנֵ֣י גִלְעָ֔ד אִיעֶ֕זֶר מִשְׁפַּ֖חַת הָאִֽיעֶזְרִ֑י לְחֵ֕לֶק מִשְׁפַּ֖חַת הַֽחֶלְקִֽי׃
|
וְאַ֨שְׂרִיאֵ֔ל מִשְׁפַּ֖חַת הָֽאַשְׂרִֽאֵלִ֑י וְשֶׁ֕כֶם מִשְׁפַּ֖חַת הַשִּׁכְמִֽי׃
|
וּשְׁמִידָ֕ע מִשְׁפַּ֖חַת הַשְּׁמִידָעִ֑י וְחֵ֕פֶר מִשְׁפַּ֖חַת הַֽחֶפְרִֽי׃
|
נוסח הפסוק
MTמספרי שטרונג הם של המקור עצמו (קודקס לנינגרד, מתויגים בידי MorphHB/OSHB), ולא יישורנוסח המסורה — קודקס לנינגרד (Westminster Leningrad Codex) באמצעות Open Scriptures Hebrew Bible (MorphHB, CC BY 4.0, github.com/openscriptures/morphhb), כאשר Translators Amalgamated Hebrew OT מ־STEPBible.org (CC BY 4.0) מספק את הניקוד, הפיסוק ונתוני הלימוד לכל מילה. מוצג כפי שהמקור מחלק אותו: המקף (maqqef) וסימוני הפסקה פתוחה/סתומה עדיין אינם נכללים.
וְאַ֨שְׂרִיאֵ֔לH844 מִשְׁפַּ֖חַתH4940 הָֽאַשְׂרִֽאֵלִ֑יH845 וְשֶׁ֕כֶםH7928 מִשְׁפַּ֖חַתH4940 הַשִּׁכְמִֽי׃H7930
המקור העברימקור: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וְאַשְׂרִיאֵל מִשְׁפַּחַת הָאַשְׂרִאֵלִי וְשֶׁכֶם מִשְׁפַּחַת הַשִּׁכְמִי׃
| עברית | תעתיק | שטרונג | מורפולוגיה | משמעות |
|---|---|---|---|---|
וְ/אַ֨שְׂרִיאֵ֔ל |
ve./'As.ri.'El | H844 | HC/Np | and/ Asriel |
מִשְׁפַּ֖חַת |
mish.Pa.chat | H4940 | HNcfsc | (the) clan of |
הָֽ/אַשְׂרִֽאֵלִ֑י |
ha./'as.ri.'e.Li | H845 | HTd/Ngmsa | the/ Asrielite(s) |
וְ/שֶׁ֕כֶם |
ve./She.khem | H7928 | HC/Np | and/ Shechem |
מִשְׁפַּ֖חַת |
mish.Pa.chat | H4940 | HNcfsc | (the) clan of |
הַ/שִּׁכְמִֽי |
ha./shikh.Mi | H7930 | HTd/Ngmsa | the/ Shechemite(s) |
הפניות שטרונג
- H844 — אַשְׂרִיאֵל (ʼAsrîyʼêl, as-ree-ale'): וריאנט אורתוגרפי של אֲשַׂרְאֵל (ʼĂsarʼêl) [H840]; אשריאל, שמם של שני אנשים מבני ישראל
- H845 — אַשְׂרִאֵלִי (ʼAsriʼêlîy, as-ree-ale-ee'): ייחוסי מאַשְׂרִיאֵל (ʼAsrîyʼêl) [H844]; אשראלי (כשם קיבוצי) או צאצא של אשריאל
- H4940 — מִשְׁפָּחָה (mishpâchâh, mish-paw-khaw'): מן שָׁפָה (shâphâh) [H8192] (השווה שִׁפְחָה (shiphchâh) [H8198]); משפחה, כלומר חוג הקרובים; ובהשאלה, מעמד (של בני אדם), מין (של בעלי חיים) או סוג (של דברים); ובהרחבה — שבט או עם
- H7928 — שֶׁכֶם (Shekem, sheh'-kem): עבור שְׁכֶם (shᵉkem) [H7926]; שֶׁכֶם, שמם של חִוִּי אחד ושל שני ישראלים
- H7930 — שִׁכְמִי (Shikmîy, shik-mee'): שם ייחוס מן שֶׁכֶם (Shekem) [H7928]; שִׁכְמִי (כשם קיבוצי), או צאצאי שכם
מראי מקוםהפניות מקבילות מתוך «אוצר ידיעת הכתובים» (TSKe), נחלת הכלל. חלוקת מילות המפתח היא של עורכיו, ואינה בחירה שלנו.
הפניות הדדיות (1): יהושע 17:2
נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית
- Torrey’s: מסע ישראל במדבר; מנשה, שבט; שבטי ישראל
- Nave's: יוֹסֵף; מנשה; שְׁכֶם; הַשִּׁכְמִי (בני שכם)
דיון / תובנות [עריכה]
אין תוכן עדיין
הערות ומקורות [עריכה]
אין תוכן עדיין