במדבר 26:21
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > במדבר > פרק 26 > פסוק 21
במדבר 26:21
| ← במדבר 26:20 | במדבר 26:21 (MT) | במדבר 26:22 → |
|---|---|---|
וַיִּהְי֣וּ בְנֵי יְהוּדָה֮ לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ לְשֵׁלָ֗ה מִשְׁפַּ֙חַת֙ הַשֵּׁ֣לָנִ֔י לְפֶ֕רֶץ מִשְׁפַּ֖חַת הַפַּרְצִ֑י לְזֶ֕רַח מִשְׁפַּ֖חַת הַזַּרְחִֽי׃
|
וַיִּהְי֣וּ בְנֵי פֶ֔רֶץ לְחֶצְרֹ֕ן מִשְׁפַּ֖חַת הַֽחֶצְרֹנִ֑י לְחָמ֕וּל מִשְׁפַּ֖חַת הֶחָמוּלִֽי׃
|
אֵ֛לֶּה מִשְׁפְּחֹ֥ת יְהוּדָ֖ה לִפְקֻדֵיהֶ֑ם שִׁשָּׁ֧ה וְשִׁבְעִ֛ים אֶ֖לֶף וַחֲמֵ֥שׁ מֵאֽוֹת׃
|
נוסח הפסוק
MTמספרי שטרונג הם של המקור עצמו (קודקס לנינגרד, מתויגים בידי MorphHB/OSHB), ולא יישורנוסח המסורה — קודקס לנינגרד (Westminster Leningrad Codex) באמצעות Open Scriptures Hebrew Bible (MorphHB, CC BY 4.0, github.com/openscriptures/morphhb), כאשר Translators Amalgamated Hebrew OT מ־STEPBible.org (CC BY 4.0) מספק את הניקוד, הפיסוק ונתוני הלימוד לכל מילה. מוצג כפי שהמקור מחלק אותו: המקף (maqqef) וסימוני הפסקה פתוחה/סתומה עדיין אינם נכללים.
וַיִּהְי֣וּH1961 בְנֵיH1121 פֶ֔רֶץH6557 לְחֶצְרֹ֕ןH2696 מִשְׁפַּ֖חַתH4940 הַֽחֶצְרֹנִ֑יH2697 לְחָמ֕וּלH2538 מִשְׁפַּ֖חַתH4940 הֶחָמוּלִֽי׃H2539
המקור העברימקור: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וַיִּהְיוּ בְנֵי־פֶרֶץ לְחֶצְרֹן מִשְׁפַּחַת הַחֶצְרֹנִי לְחָמוּל מִשְׁפַּחַת הֶחָמוּלִי׃
| עברית | תעתיק | שטרונג | מורפולוגיה | משמעות |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּהְי֣וּ |
va/i.yih.Yu | H1961 | HC/Vqw3mp | and/ they were |
בְנֵי |
ve.nei- | H1121 | HNcmpc | (the) descendants of |
פֶ֔רֶץ |
Fe.retz | H6557 | HNp | Perez |
לְ/חֶצְרֹ֕ן |
le./chetz.Ron | H2696 | HR/Np | of/ Hezron |
מִשְׁפַּ֖חַת |
mish.Pa.chat | H4940 | HNcfsc | (the) clan of |
הַֽ/חֶצְרֹנִ֑י |
ha./chetz.ro.Ni | H2697 | HTd/Ngmsa | the/ Hezronite(s) |
לְ/חָמ֕וּל |
le./cha.Mul | H2538 | HR/Np | of/ Hamul |
מִשְׁפַּ֖חַת |
mish.Pa.chat | H4940 | HNcfsc | (the) clan of |
הֶ/חָמוּלִֽי |
he./cha.mu.Li | H2539 | HTd/Ngmsa | the/ Hamulite(s) |
הפניות שטרונג
- H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): שורש קדום (השווה הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); להתקיים, כלומר להיות או להיעשות, לקרות (תמיד בהוראה מודגשת, ולא אוגד או פועל עזר בלבד)
- H2538 — חָמוּל (Châmûwl, khaw-mool'): מ־חָמַל (châmal) [H2550]; שריחמו עליו; חמול, ישראלי
- H2539 — חָמוּלִי (Châmûwlîy, khaw-moo-lee'): כשם ייחוס מ־חָמוּל (Châmûwl) [H2538]; חמולי (כשם קיבוצי), כלומר צאצאי חמול
- H2696 — חֶצְרוֹן (Chetsrôwn, khets-rone'): מן חָצֵר (châtsêr) [H2691]; חצר; חֶצְרוֹן, שם של מקום בארץ ישראל; וגם של שני ישראלים
- H2697 — חֶצְרוֹנִי (Chetsrôwnîy, khets-ro-nee'): צורת ייחוס מן חֶצְרוֹן (Chetsrôwn) [H2696]; חֶצְרוֹנִי, או (כשם קיבוצי) צאצאי חֶצְרוֹן
- H4940 — מִשְׁפָּחָה (mishpâchâh, mish-paw-khaw'): מן שָׁפָה (shâphâh) [H8192] (השווה שִׁפְחָה (shiphchâh) [H8198]); משפחה, כלומר חוג הקרובים; ובהשאלה, מעמד (של בני אדם), מין (של בעלי חיים) או סוג (של דברים); ובהרחבה — שבט או עם
- H6557 — פֶּרֶץ (Perets, peh'-rets): אותה מילה כמו פֶּרֶץ (perets) [H6556]; פרץ, שמם של שני ישראלים
מראי מקוםהפניות מקבילות מתוך «אוצר ידיעת הכתובים» (TSKe), נחלת הכלל. חלוקת מילות המפתח היא של עורכיו, ואינה בחירה שלנו.
הפניות הדדיות (6): במדבר 26:7, דברי הימים א 2:4, דברי הימים א 2:5, דברי הימים א 4:1, הבשורה על פי מתי 1:3, הבשורה על פי לוקאס 3:33
נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית
- Torrey’s: מסע ישראל במדבר; יהודה, שבט; שבטי ישראל
- Nave's: חָמוּל; חצרון; פרץ
דיון / תובנות [עריכה]
אין תוכן עדיין
הערות ומקורות [עריכה]
אין תוכן עדיין