במדבר 13:7

← במדבר 13:6	במדבר 13:7 (MT)	במדבר 13:8 →
לְמַטֵּ֣ה יְהוּדָ֔ה כָּלֵ֖ב בֶּן יְפֻנֶּֽה׃	לְמַטֵּ֣ה יִשָּׂשכָ֔ר יִגְאָ֖ל בֶּן יוֹסֵֽף׃	לְמַטֵּ֥ה אֶפְרָ֖יִם הוֹשֵׁ֥עַ בִּן נֽוּן׃

נוסח הפסוק

MT

לְמַטֵּ֣ה^H4294 יִשָּׂשכָ֔ר^H3485 יִגְאָ֖ל^H3008 בֶּן^H1121 יוֹסֵֽף׃^H3130

המקור העברי

לְמַטֵּה יִשָּׂשכָר יִגְאָל בֶּן־יֹוסֵף׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
לְ/מַטֵּ֣ה	le./ma.Teh	H4294	HR/Ncmsc	for/ (the) tribe of
יִשָּׂשכָ֔ר	yi.so.sh.Khar	H3485	HNp	Issachar
יִגְאָ֖ל	yig.'Al	H3008	HNp	Igal
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc	(the) son of
יוֹסֵֽף	yo.Sef	H3130	HNp	Joseph

הפניות שטרונג

H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
H3008 — יִגְאָל (Yigʼâl, yig-awl'): מ־גָּאַל (gâʼal) [H1350]; נוקם; יגאל, שמם של שלושה ישראלים
H3130 — יוֹסֵף (Yôwçêph, yo-safe'): עתיד של יָסַף (yâçaph) [H3254]; יוסיף (או אולי פשוט בינוני פעיל: מוסיף); יוסף, שמם של שבעה ישראלים
H3485 — יִשָּׂשכָר (Yissâˢkâr, yis-saw-kawr'): (בקפדנות yis-saws-kawr'); מן נָשָׂא (nâsâʼ) [H5375] ושָׂכָר (sâkâr) [H7939]; הוא יביא שכר; יששכר, בנו של יעקב
H4294 — מַטֶּה (maṭṭeh, mat-teh'): או (נקבה) מַטָּה (maṭṭâh); מ־נָטָה (nâṭâh) [H5186]; ענף (כמשתרע); ובהשאלה — שֵבט; וכן מַטֶּה, בין לייסור (ובהשאלה, תוכחה), בין לשלטון (שרביט), בין להטלה (רומח), ובין להליכה (מקל; ובהשאלה, משען החיים, כגון לחם)

מראי מקום

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין