נחמיה 7:39
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > נחמיה > פרק 7 > פסוק 39
נחמיה 7:39
| ← נחמיה 7:38 | נחמיה 7:39 (MT) | נחמיה 7:40 → |
|---|---|---|
בְּנֵ֣י סְנָאָ֔ה שְׁלֹ֣שֶׁת אֲלָפִ֔ים תְּשַׁ֥ע מֵא֖וֹת וּשְׁלֹשִֽׁים׃
|
הַֽכֹּהֲנִ֑ים בְּנֵ֤י יְדַֽעְיָה֙ לְבֵ֣ית יֵשׁ֔וּעַ תְּשַׁ֥ע מֵא֖וֹת שִׁבְעִ֥ים וּשְׁלֹשָֽׁה׃
|
בְּנֵ֣י אִמֵּ֔ר אֶ֖לֶף חֲמִשִּׁ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃
|
נוסח הפסוק
MTמספרי שטרונג הם של המקור עצמו (קודקס לנינגרד, מתויגים בידי MorphHB/OSHB), ולא יישורנוסח המסורה — קודקס לנינגרד (Westminster Leningrad Codex) באמצעות Open Scriptures Hebrew Bible (MorphHB, CC BY 4.0, github.com/openscriptures/morphhb), כאשר Translators Amalgamated Hebrew OT מ־STEPBible.org (CC BY 4.0) מספק את הניקוד, הפיסוק ונתוני הלימוד לכל מילה. מוצג כפי שהמקור מחלק אותו: המקף (maqqef) וסימוני הפסקה פתוחה/סתומה עדיין אינם נכללים.
הַֽכֹּהֲנִ֑יםH3548 בְּנֵ֤יH1121 יְדַֽעְיָה֙H3048 לְבֵ֣יתH1004 יֵשׁ֔וּעַH3442 תְּשַׁ֥עH8672 מֵא֖וֹתH3967 שִׁבְעִ֥יםH7657 וּשְׁלֹשָֽׁה׃H7969
המקור העברימקור: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
הַכֹּהֲנִים בְּנֵי יְדַעְיָה לְבֵית יֵשׁוּעַ תְּשַׁע מֵאֹות שִׁבְעִים וּשְׁלֹשָׁה׃ ס
| עברית | תעתיק | שטרונג | מורפולוגיה | משמעות |
|---|---|---|---|---|
הַֽ/כֹּהֲנִ֑ים |
ha./ko.ha.Nim | H3548 | HTd/Ncmpa | the/ priests |
בְּנֵ֤י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | (the) descendants of |
יְדַֽעְיָה֙ |
ye.da'.Yah | H3048 | HNp | Jedaiah |
לְ/בֵ֣ית |
le./Veit | H1004 | HR/Ncmsc | of/ (the) house of |
יֵשׁ֔וּעַ |
ye.Shu.a' | H3442 | HNp | Jeshua |
תְּשַׁ֥ע |
te.Sha' | H8672 | HAcfsa | nine |
מֵא֖וֹת |
me.'ot | H3967 | HAcbpa | hundred(s) |
שִׁבְעִ֥ים |
shiv.'Im | H7657 | HAcbpa | seventy |
וּ/שְׁלֹשָֽׁה |
u./she.lo.Shah | H7969 | HC/Acmsa | and/ three |
הפניות שטרונג
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): כנראה מן בָּנָה (bânâh) [H1129] בקיצור; בית (במגוון הרחב ביותר של שימושים, ובייחוד משפחה וכדומה)
- H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
- H3048 — יְדַעְיָה (Yᵉdaʻyâh, yed-ah-yaw'): מן יָדַע (yâdaʻ) [H3045] ומן יָהּ (Yâhh) [H3050]; יה ידע; יְדַעְיָה, שמם של שני ישראלים
- H3442 — יֵשׁוּעַ (Yêshûwaʻ, yay-shoo'-ah): במקום יְהוֹשׁוּעַ (Yᵉhôwshûwaʻ) [H3091]; הוא יושיע; יֵשׁוּעַ, שמם של עשרה ישראלים, וכן שם מקום בארץ ישראל
- H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): בינוני פעיל של כָּהַן (kâhan) [H3547]; מילולית: המשמש בקודש, כהן; וכן (בדרך כבוד) כהן מכהן בפועל (אף שהוא הדיוט)
- H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): או מֵאיָה (mêʼyâh); בעיקרו, מספר יסודי; מאה; וכן כמספר כופל וכשבר
- H7657 — שִׁבְעִים (shibʻîym, shib-eem'): כפולה של שֶׁבַע (shebaʻ) [H7651]; שִׁבְעִים
- H7969 — שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh, shaw-loshe'): או שָׁלֹשׁ (shâlôsh); זכר שְׁלוֹשָׁה (shᵉlôwshâh); או שְׁלֹשָׁה (shᵉlôshâh); מספר ראשוני; שלוש; לעיתים (כמספר סודר) שלישי, או (כמספר הכפלה) שלוש פעמים
- H8672 — תֵּשַׁע (têshaʻ, tay'-shah): או (זכר) תִּשְׁעָה (tishʻâh); אולי מן שָׁעָה (shâʻâh) [H8159] באמצעות הרעיון של פנייה למספר הבא או למספר השלם עשר; תשע או (מספר סודר) תשיעי
מראי מקוםהפניות מקבילות מתוך «אוצר ידיעת הכתובים» (TSKe), נחלת הכלל. חלוקת מילות המפתח היא של עורכיו, ואינה בחירה שלנו.
הפניות צולבות לפסוק
- יְדַֽעְיָה֙ — דברי הימים א 24:7-19, עזרא 2:36
הפניות הדדיות (2): דברי הימים א 24:11, נחמיה 11:10
נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית
- Nave's: ישראל, נבואות עליה; יְדַעְיָה; ישוע; כהן
דיון / תובנות [עריכה]
אין תוכן עדיין
הערות ומקורות [עריכה]
אין תוכן עדיין