הבשורה על פי מרקוס 7:16

← הבשורה על פי מרקוס 7:15 [דברי ישוע]	הבשורה על פי מרקוס 7:16 (DEL1892) [דברי ישוע]	הבשורה על פי מרקוס 7:17 →
אֵין דָּבָר מִחוּץ לְאָדָם אֲשֶׁר יוּכַל לְטַמֵּא אוֹתוֹ בְּבֹאוּ אֶל־קִרְבּוֹ כִּי אִם־הַדְּבָרִים הַיּוֹצְאִים מִמֶּנּוּ הֵמָּה יְטַמְּאוּ אֶת־הָאָדָם׃	כָּל־אֲשֶׁר אָזְנַיִם לוֹ לִשְׁמֹע יִשְׁמָע׃	וַיְהִי כַּאֲשֶׁר שָׁב הַבַּיְתָה מִן־הֶהָמוֹן וַיִּשְׁאָלֻהוּ תַלְמִידָיו עַל־דְּבַר הַמָּשָׁל׃

נוסח הפסוק

DEL1892

כָּל־אֲשֶׁר^{G1487 G5100} אָזְנַיִם^G3775 לוֹ^G2192 לִשְׁמֹע^G191 יִשְׁמָע׃^G191

המקור היווני

εἴ τις ἔχει ὦτα ἀκούειν ἀκουέτω.

יוונית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה
εἴ	ei	G1487	COND
τις	tis	G5100	X-NSM
ἔχει	echei	G2192	V-PAI-3S
ὦτα	ōta	G3775	N-APN
ἀκούειν	akouein	G191	V-PAN
ἀκουέτω.	akouetō	G191	V-PAM-3S

הקישו או מקדו (או רחפו) כדי לראות את הפירוש באנגלית

הפניות שטרונג

G191 — ἀκούω (akoúō, ak-oo'-o): פועל ראשוני; לשמוע (במובנים שונים)
G1487 — εἰ (ei, i): מילית ראשונית של תנאי; אם, האם, כי, וכדומה. משמש לעיתים קרובות בצירוף או בהרכב עם מיליות אחרות, ובייחוד כמו ב-G1489, G1490, G1499, G1508, G1509, G1512, G1513, G1536, G1537. ראה גם G1437.
G1536 — εἴ τις (eí tis, i tis): מן G1487 ומן G5100; אם מישהו
G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): פועל ראשוני; להחזיק (משמש בשימושים מגוונים ביותר, כפשוטו או בהשאלה, במישרין או בעקיפין; כגון בעלות; יכולת, המשכיות, יחס או מצב)
G3775 — οὖς (oûs, ooce): מילה ראשונית לכאורה; האוזן (בחוש או בשכל)
G5100 — τὶς (tìs, tis): כינוי סתמי אנקליטי; אדם או דבר כלשהו, מישהו או משהו

מראי מקום

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין