איוב 36:1

← איוב 35:16	איוב 36:1 (MT)	איוב 36:2 →
וְ֭אִיּוֹב הֶ֣בֶל יִפְצֶה פִּ֑יהוּ בִּבְלִי דַ֝֗עַת מִלִּ֥ין יַכְבִּֽר׃	וַיֹּ֥סֶף אֱלִיה֗וּא וַיֹּאמַֽר׃	כַּתַּר לִ֣י זְ֭עֵיר וַאֲחַוֶּ֑ךָּ כִּ֤י ע֖וֹד לֶאֱל֣וֹהַּ מִלִּֽים׃

נוסח הפסוק

MT

וַיֹּ֥סֶף^H3254 אֱלִיה֗וּא^H453 וַיֹּאמַֽר׃^H559

המקור העברי

וַיֹּסֶף אֱלִיהוּא וַיֹּאמַר׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וַ/יֹּ֥סֶף	va/i.Yo.sef	H3254	HC/Vhw3ms	and/ he added
אֱלִיה֗וּא	'e.li.Hu'	H453	HNp	Elihu
וַ/יֹּאמַֽר	va/i.yo.Mar	H559	HC/Vqw3ms	and/ he said

הפניות שטרונג

H453 — אֱלִיהוּ (ʼĔlîyhûw, el-ee-hoo'): או (בצורה המלאה) אֱלִיהוּא (ʼĔlîyhûwʼ); מן אֵל (ʼêl) [H410] ומן הוּא (hûwʼ) [H1931]; אלוהים שלו; אליהוא, שמו של אחד מרעי איוב ושל שלושה ישראלים
H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): שורש קדום; לומר, לאמור (בשימוש רחב ביותר)
H3254 — יָסַף (yâçaph, yaw-saf'): שורש ראשוני; להוסיף או להרבות (לעיתים קרובות בשימוש של תואר־פועל: להוסיף לעשות דבר, להמשיך לעשותו)

מראי מקום

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין