איוב 22:1

← איוב 21:34	איוב 22:1 (MT)	איוב 22:2 →
וְ֭אֵיךְ תְּנַחֲמ֣וּנִי הָ֑בֶל וּ֝תְשֽׁוּבֹתֵיכֶ֗ם נִשְׁאַר מָֽעַל׃	וַ֭יַּעַן אֱלִיפַ֥ז הַֽתֵּמָנִ֗י וַיֹּאמַֽר׃	הַלְאֵ֥ל יִסְכָּן גָּ֑בֶר כִּֽי יִסְכֹּ֖ן עָלֵ֣ימוֹ מַשְׂכִּֽיל׃

נוסח הפסוק

MT

וַ֭יַּעַן^H6030 אֱלִיפַ֥ז^H464 הַֽתֵּמָנִ֗י^H8489 וַיֹּאמַֽר׃^H559

המקור העברי

וַיַּעַן אֱלִיפַז הַתֵּמָנִי וַיֹּאמַר׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וַ֭/יַּעַן	Va/i.ya.'an	H6030	HC/Vqw3ms	and/ he answered
אֱלִיפַ֥ז	'e.li.Faz	H464	HNp	Eliphaz
הַֽ/תֵּמָנִ֗י	ha./te.ma.Ni	H8489	HTd/Ngmsa	the/ Temanite
וַ/יֹּאמַֽר	va/i.yo.Mar	H559	HC/Vqw3ms	and/ he said

הפניות שטרונג

H464 — אֱלִיפַז (ʼĔlîyphaz, el-ee-faz'): מן אֵל (ʼêl) [H410] ומן פָּז (pâz) [H6337]; אלוהי הזהב; אליפז, שמו של אחד מרעי איוב, ושל בן של עשו
H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): שורש קדום; לומר, לאמור (בשימוש רחב ביותר)
H6030 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): שורש קדום; בעיקרו, להתבונן או (בדרך כלל) לשים לב, כלומר לתת את הדעת; ומכאן, להשיב; בהרחבה, לפצות פה ולדבר; ובמיוחד לשיר, לרנן, להעיד, להכריז
H8489 — תֵּימָנִי (Têymânîy, tay-maw-nee'): באופן ייחוסי מתֵּימָן (Têymân) [H8487]; תימני או צאצא של תימן

מראי מקום

הפניות הדדיות (2): איוב 4:1, איוב 15:1

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין