כתבי הקודש > דברי הימים א > פרק 7 > פסוק 31

דברי הימים א 7:31

← דברי הימים א 7:30	דברי הימים א 7:31 (MT)	דברי הימים א 7:32 →
בְּנֵ֣י אָשֵׁ֗ר יִמְנָ֧ה וְיִשְׁוָ֛ה וְיִשְׁוִ֥י וּבְרִיעָ֖ה וְשֶׂ֥רַח אֲחוֹתָֽם׃	וּבְנֵ֣י בְרִיעָ֔ה חֶ֖בֶר וּמַלְכִּיאֵ֑ל ה֖וּא אֲבִ֥י ברזות	וְחֶ֙בֶר֙ הוֹלִ֣יד אֶת יַפְלֵ֔ט וְאֶת שׁוֹמֵ֖ר וְאֶת חוֹתָ֑ם וְאֵ֖ת שׁוּעָ֥א אֲחוֹתָֽם׃

נוסח הפסוק

MT

וּבְנֵ֣י^H1121 בְרִיעָ֔ה^H1283 חֶ֖בֶר^H2268 וּמַלְכִּיאֵ֑ל^H4439 ה֖וּא^H1931 אֲבִ֥י^H1 ברזות^H1269

המקור העברי

וּבְנֵי בְרִיעָה חֶבֶר וּמַלְכִּיאֵל הוּא אֲבִי [בִרְזֹות כ] (בִרְזָיִת׃ ק)

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וּ/בְנֵ֣י	u./ve.Nei	H1121	HC/Ncmpc	and/ (the) sons of
בְרִיעָ֔ה	ve.ri.'Ah	H1283	HNp	Beriah
חֶ֖בֶר	Che.ver	H2268	HNp	Heber
וּ/מַלְכִּיאֵ֑ל	u./mal.ki.'El	H4439	HC/Np	and/ Malkiel
ה֖וּא	hu'	H1931	HPp3ms	he
אֲבִ֥י	'a.Vi	H1	HNcmsc	(was) (the) father
[ברזות כ] (בִרְזָֽיִת ק)	[Birzôwth כ] (vir.zot ק)	H1269 כ	[HNp כ] (HNpm ק)	(Birzaith ק)

הפניות שטרונג

H1 — אָב (ʼâb, awb): מילה ראשונית; אב, בשימוש מילולי וישיר, או מושאל ורחוק
H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
H1269 — בִּרְזוֹת (Birzôwth, beer-zoth'): ריבוי נקבה משורש שאינו בשימוש (שכנראה פירושו לנקב); חורים; בִּרְזוֹת, ישראלי
H1283 — בְּרִיעָה (Bᵉrîyʻâh, ber-ee'-aw): כנראה מצורת הנקבה של רַע (raʻ) [H7451] עם תחילית יחס; בצרה; בְּרִיעָה, שמם של ארבעה ישראלים
H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): שצורת הנקבה שלו (מחוץ לחמישה חומשי תורה) היא הִיא (hîyʼ); מילה קדומה, כינוי גוף שלישי יחיד; הוא (היא או זה); מובע רק להדגשה או במשפט בלא פועל; וגם (בהוראה מחזקת) עצמו, או (במיוחד עם ה"א הידיעה) אותו הדבר; לעיתים (כמילת רמז) זה או ההוא; ולפרקים (במקום אוגד) הוא, הם
H2268 — חֶבֶר (Cheber, kheh'-ber): זהה ל־חֶבֶר (cheber) [H2267]; קהילה; חֶבֶר, שמו של קיני ושל שלושה ישראלים
H4439 — מַלְכִּיאֵל (Malkîyʼêl, mal-kee-ale'): מן מֶלֶךְ (melek) [H4428] ומן אֵל (ʼêl) [H410]; מלך של (כלומר ממונה בידי) אלוהים; מַלְכִּיאֵל, בן ישראל

מראי מקום

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

Torrey’s: אשר, שבט
Nave's: בִּרְזָיִת; חֶבֶר; מלכיאל

דיון / תובנות [עריכה]

אין תוכן עדיין

הערות ומקורות [עריכה]

אין תוכן עדיין

כתבי הקודש › דברי הימים א › פרק 7 › פסוק 31

דברי הימים א 7:31

תוכן עניינים

דברי הימים א 7:31

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

דברי הימים א 7:31

דברי הימים א 7:31

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

חיפוש