דברי הימים א 6:8

← דברי הימים א 6:7	דברי הימים א 6:8 (MT)	דברי הימים א 6:9 →
בְּנֵ֖י קְהָ֑ת עַמִּינָדָ֣ב בְּנ֔וֹ קֹ֥רַח בְּנ֖וֹ אַסִּ֥יר בְּנֽוֹ׃	אֶלְקָנָ֥ה בְנ֛וֹ וְאֶבְיָסָ֥ף בְּנ֖וֹ וְאַסִּ֥יר בְּנֽוֹ׃	תַּ֤חַת בְּנוֹ֙ אוּרִיאֵ֣ל בְּנ֔וֹ עֻזִּיָּ֥ה בְנ֖וֹ וְשָׁא֥וּל בְּנֽוֹ׃

נוסח הפסוק

MT

אֶלְקָנָ֥ה^H511 בְנ֛וֹ^H1121 וְאֶבְיָסָ֥ף^H43 בְּנ֖וֹ^H1121 וְאַסִּ֥יר^H617 בְּנֽוֹ׃^H1121

המקור העברי

אֶלְקָנָה בְנֹו וְאֶבְיָסָף בְּנֹו וְאַסִּיר בְּנֹו׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
אֶלְקָנָ֥ה	'el.ka.Nah	H511	HNp	Elkanah
בְנ֛/וֹ	ve.N/o	H1121	HNcmsc/Sp3ms	son/ his
וְ/אֶבְיָסָ֥ף	ve./'ev.ya.Saf	H43	HC/Np	and/ Ebiasaph
בְּנ֖/וֹ	be.N/o	H1121	HNcmsc/Sp3ms	son/ his
וְ/אַסִּ֥יר	ve./'a.Sir	H617	HC/Np	and/ Assir
בְּנֽ/וֹ	be.N/o	H1121	HNcmsc/Sp3ms	son/ his

הפניות שטרונג

H43 — אֶבְיָסָף (ʼEbyâçâph, eb-yaw-sawf'): מקוצר מ־אֲבִיאָסָף (ʼĂbîyʼâçâph) [H23]; אביסף, איש ישראלי
H511 — אֶלְקָנָה (ʼElqânâh, el-kaw-naw'): מן אֵל (ʼêl) [H410] ומן קָנָה (qânâh) [H7069]; אלוהים קנה; אלקנה, שמם של כמה ישראלים
H617 — אַסִּיר (ʼAççîyr, as-sere'): זהה ל־אַסִּיר (ʼaççîyr) [H616]; אסיר; אסיר, שמם של שני ישראלים
H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)

מראי מקום

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין