דברי הימים א 6:54

← דברי הימים א 6:53	דברי הימים א 6:54 (MT)	דברי הימים א 6:55 →
וְאֶֽת יָקְמְעָם֙ וְאֶת מִגְרָשֶׁ֔יהָ וְאֶת בֵּ֥ית חוֹר֖וֹן וְאֶת מִגְרָשֶֽׁיהָ׃	וְאֶת אַיָּלוֹן֙ וְאֶת מִגְרָשֶׁ֔יהָ וְאֶת גַּת רִמּ֖וֹן וְאֶת מִגְרָשֶֽׁיהָ׃	וּמִֽמַּחֲצִית֙ מַטֵּ֣ה מְנַשֶּׁ֔ה אֶת עָנֵר֙ וְאֶת מִגְרָשֶׁ֔יהָ וְאֶת בִּלְעָ֖ם וְאֶת מִגְרָשֶׁ֑יהָ לְמִשְׁפַּ֥חַת לִבְנֵי קְהָ֖ת הַנּוֹתָרִֽים׃

נוסח הפסוק

MT

וְאֶת^H853 אַיָּלוֹן֙^H357 וְאֶת^H853 מִגְרָשֶׁ֔יהָ^H4054 וְאֶת^H853 גַּת^H1667 רִמּ֖וֹן^H1667 וְאֶת^H853 מִגְרָשֶֽׁיהָ׃^H4054

המקור העברי

וְאֶת־אַיָּלֹון וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ וְאֶת־גַּת־רִמֹּון וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ׃ פ

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	and/ (obj.)
אַיָּלוֹן֙	'ai.ya.lOn	H357	HNp	Aijalon
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	and/ (obj.)
מִגְרָשֶׁ֔י/הָ	mig.ra.Shei./ha	H4054	HNcmpc/Sp3fs	pasture lands/ its
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	and/ (obj.)
גַּת־רִמּ֖וֹן	gat-ri.Mon	H1667	HNp	Gath-Rimmon
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	and/ (obj.)
מִגְרָשֶֽׁי/הָ	mig.ra.Shei./ha	H4054	HNcmpc/Sp3fs	pasture lands/ its

הפניות שטרונג

H357 — אַיָּלוֹן (ʼAyâlôwn, ah-yaw-lone'): מ־אַיָּל (ʼayâl) [H354]; שדה אילים; אַיָּלוֹן, שמם של חמישה מקומות בארץ ישראל
H853 — אֵת (ʼêth, ayth): נראה כצורה מקוצרת של אוֹת (ʼôwth) [H226] במובן ההדגמתי של ישות; בעצם, עצמוּת (אך בדרך כלל משמש לציון מושא הפועל או מילת היחס באופן מוגדר יותר, במשמעות 'אף' או 'דהיינו')
H1667 — גַּת־רִמּוֹן (Gath-Rimmôwn, gath-rim-mone'): מן גַּת (gath) [H1660] ומן רִמּוֹן (rimmôwn) [H7416]; גת (ה־)רימון; גַּת־רִמּוֹן, מקום בארץ ישראל
H4054 — מִגְרָשׁ (migrâsh, mig-rawsh'): גם (ברבים) נקבה (יחזקאל 27:28) מִגְרָשָׁה (migrâshâh); מן גָּרַשׁ (gârash) [H1644]; מגרש (כלומר שטח פתוח שאליו מוציאים את העדרים מן המרעה); ומכאן, השטח שמסביב למבנה, או שפת הים

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

הפניות הדדיות (1): שופטים 12:12

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין