דברי הימים א 5:37

← דברי הימים א 5:36	דברי הימים א 5:37 (MT)	דברי הימים א 5:38 →
וְיוֹחָנָ֖ן הוֹלִ֣יד אֶת עֲזַרְיָ֑ה ה֚וּא אֲשֶׁ֣ר כִּהֵ֔ן בַּבַּ֕יִת אֲשֶׁר בָּנָ֥ה שְׁלֹמֹ֖ה בִּירוּשָׁלִָֽם׃	וַיּ֥וֹלֶד עֲזַרְיָ֖ה אֶת אֲמַרְיָ֑ה וַאֲמַרְיָ֖ה הוֹלִ֥יד אֶת אֲחִיטֽוּב׃	וַאֲחִיטוּב֙ הוֹלִ֣יד אֶת צָד֔וֹק וְצָד֖וֹק הוֹלִ֥יד אֶת שַׁלּֽוּם׃

נוסח הפסוק

MT

וַיּ֥וֹלֶד^H3205 עֲזַרְיָ֖ה^H5838 אֶת^H853 אֲמַרְיָ֑ה^H568 וַאֲמַרְיָ֖ה^H568 הוֹלִ֥יד^H3205 אֶת^H853 אֲחִיטֽוּב׃^H285

המקור העברי

וַיֹּולֶד עֲזַרְיָה אֶת־אֲמַרְיָה וַאֲמַרְיָה הֹולִיד אֶת־אֲחִיטוּב׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וַ/יּ֥וֹלֶד	va/i.Yo.led	H3205	HC/Vhw3ms	and/ he fathered
עֲזַרְיָ֖ה	'a.zar.Yah	H5838	HNp	Azariah
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
אֲמַרְיָ֑ה	'a.mar.Yah	H568	HNp	Amariah
וַ/אֲמַרְיָ֖ה	va./'a.mar.Yah	H568	HC/Np	and/ Amariah
הוֹלִ֥יד	ho.Lid	H3205	HVhp3ms	he fathered
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
אֲחִיטֽוּב	'a.chi.Tuv	H285	HNp	Ahitub

הפניות שטרונג

H285 — אֲחִיטוּב (ʼĂchîyṭûwb, akh-ee-toob'): מן אָח (ʼâch) [H251] ו־טוּב (ṭûwb) [H2898]; אח של טוב; אֲחִיטוּב, שמם של כמה כוהנים
H568 — אֲמַרְיָה (ʼĂmaryâh, am-ar-yaw'): או הצורה המוארכת אֲמַרְיָהוּ (ʼĂmaryâhûw); מן אָמַר (ʼâmar) [H559] ומן יָהּ (Yâhh) [H3050]; יה אמר (כלומר הבטיח); אֲמַרְיָה, שמם של תשעה ישראלים
H853 — אֵת (ʼêth, ayth): נראה כצורה מקוצרת של אוֹת (ʼôwth) [H226] במובן ההדגמתי של ישות; בעצם, עצמוּת (אך בדרך כלל משמש לציון מושא הפועל או מילת היחס באופן מוגדר יותר, במשמעות 'אף' או 'דהיינו')
H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): שורש ראשוני; ללדת ולד; בבניין הגורם, להוליד; במובן הרפואי, לשמש כמיילדת; ובמובן המסוים, להראות ייחוס משפחתי
H5838 — עֲזַרְיָה (ʻĂzaryâh, az-ar-yaw'): או עֲזַרְיָהוּ (ʻĂzaryâhûw); מן עָזַר (ʻâzar) [H5826] ומן יָהּ (Yâhh) [H3050]; יה עזר; עֲזַרְיָה, שמם של תשעה־עשר ישראלים

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

הפניות הדדיות (1): דברי הימים ב 19:11

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין