דברי הימים א 25:21

← דברי הימים א 25:20	דברי הימים א 25:21 (MT)	דברי הימים א 25:22 →
לִשְׁלֹשָׁ֤ה עָשָׂר֙ שֽׁוּבָאֵ֔ל בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃	לְאַרְבָּעָ֤ה עָשָׂר֙ מַתִּתְיָ֔הוּ בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃	לַחֲמִשָּׁ֤ה עָשָׂר֙ לִֽירֵמ֔וֹת בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃

נוסח הפסוק

MT

לְאַרְבָּעָ֤ה^H702 עָשָׂר֙^H6240 מַתִּתְיָ֔הוּ^H4993 בָּנָ֥יו^H1121 וְאֶחָ֖יו^H251 שְׁנֵ֥ים^H8147 עָשָֽׂר׃^H6240

המקור העברי

לְאַרְבָּעָה עָשָׂר מַתִּתְיָהוּ בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
לְ/אַרְבָּעָ֤ה	le./'ar.ba.'Ah	H702	HR/Acmsa	for/ four-
עָשָׂר֙	'a.Sar	H6240	HAcmsa	teen
מַתִּתְיָ֔הוּ	ma.tit.Ya.hu	H4993	HNp	Mattithiah
בָּנָ֥י/ו	ba.Na/v	H1121	HNcmpc/Sp3ms	sons/ his
וְ/אֶחָ֖י/ו	ve./'e.Cha/v	H251	HC/Ncmpc/Sp3ms	and/ relatives/ his
שְׁנֵ֥ים	she.Neim	H8147	HAcmda	two (plus)
עָשָֽׂר	'a.Sar	H6240	HAcmsa	ten

הפניות שטרונג

H251 — אָח (ʼâch, awkh): מילה ראשונית; אח (במובן הרחב ביותר — הן של קרבת דם ממשית והן של זיקה או דמיון מושאלים (כמו "אב"))
H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): זכר אַרְבָּעָה (ʼarbâʻâh); מ־רָבַע (râbaʻ) [H7251]; ארבע
H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
H4993 — מַתִּתְיָה (Mattithyâh, mat-tith-yaw'): או מַתִּתְיָהוּ (Mattithyâhûw); מן מַתָּת (mattâth) [H4991] ויָהּ (Yâhh) [H3050]; מתנת יה; מַתִּתְיָה, שמם של ארבעה ישראלים
H6240 — עָשָׂר (ʻâsâr, aw-sawr'): עבור עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235]; עשר (רק בהרכב), כלומר ־עשרה/־עשר; וכן (בצורת המספר הסודר) ־עשרה/־עשר (העשירי לאחר עשרה)
H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): צורת הזוגי של שֵׁנִי (shênîy) [H8145]; נקבה שְׁתַּיִם (shᵉttayim); שניים; וגם (כמספר סודר) כפול

מראי מקום

הפניות הדדיות (1): דברי הימים א 25:3

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין