Strong H6271 (hébreu)

Hébreu : עֲתַלְיָה (ʻĂthalyâh)

Prononciation : ath-al-yaw'

Morphologie : n-pr-m n-pr-f

Catégorie grammaticale : n pr m, n pr f

Signification du nom : Hathalie = « affligée du Seigneur »

Dérivation : ou עֲתַלְיָהוּ (ʻĂthalyâhûw) ; du même que עַתְלַי (ʻAthlay) [H6270] et יָהּ (Yâhh) [H3050] ; l'Éternel (Jah) a contraint ;

Définition : Hathalie, nom d'une Israélite et de deux Israélites

Traductions dans la KJV : Athaliah.

Sens

1. fils de Jéroham, de la tribu de Benjamin
2. père d'Ésaïe, des fils d'Hélam, l'un des chefs de famille revenus de l'exil avec Esdras
3. fille d'Achab et de Jésabel et femme du roi Joram de Juda ; meurtrière de tous les membres de la famille royale de Juda, à l'exception d'un nourrisson nommé Joas, caché par le grand sacrificateur Jéhojadah jusqu'à ce que 6 ans fussent passés ; Jéhojadah mena alors la révolution pour le mettre sur le trône, renversant Hathalie et la faisant mettre à mort

Références croisées

Sources. La définition, l'étymologie et les traductions de la KJV reprennent les termes mêmes de James Strong dans Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), une œuvre du domaine public. Les sens numérotés et les renvois entre l’hébreu et le grec sont le travail éditorial du dictionnaire Strong d’OpenScriptures, sous licence CC BY-SA 3.0 ; leur manière de présenter les sens suit celle de l’Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Il s’agit d’une convention commune, non d’une filiation attestée.