H3746 — כָּרִי (kârîy)
Strong H3746 (hébreu)
Hébreu : כָּרִי (kârîy)
Prononciation : kaw-ree'
Morphologie : a
Dérivation : peut-être un pluriel abrégé de כַּר (kar) [H3733] dans le sens de chef (du troupeau) ;
Définition : un garde du corps
Traductions dans la KJV : captains, Cherethites (from the margin).
Sens
- groupe de soldats mercenaires étrangers servant de garde du corps au roi David ; aussi exécuteurs
Références croisées
| Strong | Original | Translittération | Dérivation | Définition | Traductions dans la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| H3733 | כַּר | kar | de כָּרַר (kârar) H3769 dans le sens d'embonpoint | un bélier (comme adulte et gras), y compris un bélier de siège (comme frappant de la tête) ; de là, un pâturage (comme pour les brebis) ; aussi un coussin ou bât de chameau (comme rembourré) | captain, furniture, lamb, (large) pasture, ram. See also בֵּית כַּר (Bêyth Kar) H1033, כָּרִי (kârîy) H3746 |
Sources. La définition, l'étymologie et les traductions de la KJV reprennent les termes mêmes de James Strong dans Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), une œuvre du domaine public. Les sens numérotés et les renvois entre l’hébreu et le grec sont le travail éditorial du dictionnaire Strong d’OpenScriptures, sous licence CC BY-SA 3.0 ; leur manière de présenter les sens suit celle de l’Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Il s’agit d’une convention commune, non d’une filiation attestée.
Pages dans la catégorie « Strongs H3746 »
Les 3 pages suivantes figurent dans cette catégorie, sur un total de 3.
(page précédente) (page suivante)