H364 — אֵיל פָּארָן (ʼÊyl Pâʼrân)
Strong H364 (hébreu)
Hébreu : אֵיל פָּארָן (ʼÊyl Pâʼrân)
Prononciation : ale paw-rawn'
Morphologie : n-pr-loc
Signification du nom : El-Paran = « palmier de Paran »
Dérivation : de אַיִל (ʼayil) [H352] et פָּארָן (Pâʼrân) [H6290] ; chêne de Paran ;
Définition : El-Paran, une partie du district de Paran
Traductions dans la KJV : El-paran.
Sens
- ville et port à la pointe du golfe d'Aqaba sur la mer Rouge
Références croisées
| Strong | Original | Translittération | Dérivation | Définition | Traductions dans la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| H352 | אַיִל | ʼayil | du même que אוּל (ʼûwl) H193 | proprement, force ; de là, toute chose forte ; spécialement un chef (politiquement) ; aussi un bélier (à cause de sa force) ; un pilastre (comme appui solide) ; un chêne ou autre arbre robuste | mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree |
| H6290 | פָּארָן | Pâʼrân | de פָּאַר (pâʼar) H6286 ; ornemental | Paran, un désert d'Arabie | Paran |
Sources. La définition, l'étymologie et les traductions de la KJV reprennent les termes mêmes de James Strong dans Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), une œuvre du domaine public. Les sens numérotés et les renvois entre l’hébreu et le grec sont le travail éditorial du dictionnaire Strong d’OpenScriptures, sous licence CC BY-SA 3.0 ; leur manière de présenter les sens suit celle de l’Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Il s’agit d’une convention commune, non d’une filiation attestée.
Pages dans la catégorie « Strongs H364 »
Cette catégorie contient uniquement la page suivante.
(page précédente) (page suivante)