H1184 — בַּעֲלֵי יְהוּדָה (Baʻălêy Yᵉhûwdâh)
Strong H1184 (hébreu)
Hébreu : בַּעֲלֵי יְהוּדָה (Baʻălêy Yᵉhûwdâh)
Prononciation : bah-al-ay' yeh-hoo-daw'
Morphologie : n-pr-loc
Signification du nom : Baalé de Juda = « les seigneurs de Juda »
Dérivation : du pluriel de בַּעַל (baʻal) [H1167] et de יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh) [H3063] ; maîtres de Juda ;
Définition : Baalé de Juda, un lieu en Palestine
Traductions dans la KJV : Baale of Judah.
Sens
- un lieu de Juda nommé d'après les Bahalims, connu aussi sous le nom de Kirjath-Jéarim, Kirjath-Bahal ; aujourd'hui Kuriet el Enab
Références croisées
| Strong | Original | Translittération | Dérivation | Définition | Traductions dans la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| H1167 | בַּעַל | baʻal | de בָּעַל (bâʻal) H1166 | un maître ; de là, un mari, ou (au figuré) propriétaire (souvent employé avec un autre nom dans des modifications de ce dernier sens) | [phrase] archer, [phrase] babbler, [phrase] bird, captain, chief man, [phrase] confederate, [phrase] have to do, [phrase] dreamer, those to whom it is due, [phrase] furious, those that are given to it, great, [phrase] hairy, he that hath it, have, [phrase] horseman, husband, lord, man, [phrase] married, master, person, [phrase] sworn, they of |
| H3063 | יְהוּדָה | Yᵉhûwdâh | de יָדָה (yâdâh) H3034 ; célébré | Juda, le nom de cinq Israélites ; aussi de la tribu issue du premier, et de son territoire | Judah |
Sources. La définition, l'étymologie et les traductions de la KJV reprennent les termes mêmes de James Strong dans Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), une œuvre du domaine public. Les sens numérotés et les renvois entre l’hébreu et le grec sont le travail éditorial du dictionnaire Strong d’OpenScriptures, sous licence CC BY-SA 3.0 ; leur manière de présenter les sens suit celle de l’Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Il s’agit d’une convention commune, non d’une filiation attestée.
Pages dans la catégorie « Strongs H1184 »
Cette catégorie contient uniquement la page suivante.
(page précédente) (page suivante)