H1095 — בֵּלְטְשַׁאצַּר (Bêlṭᵉshaʼtstsar)
Strong H1095 (hébreu)
Hébreu : בֵּלְטְשַׁאצַּר (Bêlṭᵉshaʼtstsar)
Prononciation : bale-tesh-ats-tsar'
Morphologie : n-pr-m
Signification du nom : Beltesçatsar = « seigneur du trésor de l'opprimé »
Dérivation : d'origine étrangère ;
Définition : Beltesçatsar, le nom babylonien de Daniel
Traductions dans la KJV : Belteshazzar.
Sens
- le 4e des grands prophètes, emmené en otage lors de la première déportation à Babylone ; grâce au don de Dieu de l'interprétation des songes, il devint le second en autorité de l'empire de Babylone et demeura jusqu'à la fin de l'empire babylonien et jusque dans l'empire perse. Ses prophéties sont la clé de la compréhension des événements de la fin des temps. Remarqué pour sa pureté et sa sainteté par le prophète contemporain Ézéchiel
- aussi « Daniel » ( H01840 ou H01841)
Références croisées
| Strong | Original | Translittération | Dérivation | Définition | Traductions dans la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| H1840 | דָנִיֵּאל | Dânîyêʼl | dans Ézéchiel, c'est ; דָּנִאֵל (Dâniʼêl) ; de דָּן (Dân) H1835 et אֵל (ʼêl) H410 ; juge de Dieu | Daniel, nom de deux Israélites | Daniel |
| H1841 | דָּנִיֵּאל | Dânîyêʼl | (araméen) correspondant à דָנִיֵּאל (Dânîyêʼl) H1840 | Daniel, le prophète hébreu | Daniel |
Sources. La définition, l'étymologie et les traductions de la KJV reprennent les termes mêmes de James Strong dans Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), une œuvre du domaine public. Les sens numérotés et les renvois entre l’hébreu et le grec sont le travail éditorial du dictionnaire Strong d’OpenScriptures, sous licence CC BY-SA 3.0 ; leur manière de présenter les sens suit celle de l’Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Il s’agit d’une convention commune, non d’une filiation attestée.
Pages dans la catégorie « Strongs H1095 »
Les 2 pages suivantes figurent dans cette catégorie, sur un total de 2.
(page précédente) (page suivante)