Nombres 15:37

← Nombres 15:36	Nombres 15:37 (OST1867)	Nombres 15:38 →
Toute l’assemblée donc le mena hors du camp, et ils le lapidèrent, et il mourut, comme l’Éternel l’avait commandé à Moïse.	L’Éternel parla aussi à Moïse, disant :	Parle aux enfants d’Israël, et dis-leur, qu’ils se fassent, d’âge en âge, des bandes aux pans de leurs vêtements, et qu’ils mettent, sur les bandes des pans de leurs vêtements, un cordon de couleur d’hyacinthe.

Texte du verset

OST1867

L’Éternel^H3068 parla^H559 aussi à^H413 Moïse,^H4872 disant^H559 :

Hébreu original

וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה לֵּאמֹר׃

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie
וַ/יֹּ֥אמֶר	va/i.Yo.mer	H559	HC/Vqw3ms
יְהוָ֖ה	Yah.weh	H3068	HNp
אֶל	'el-	H413	HR
מֹשֶׁ֥ה	mo.Sheh	H4872	HNp
לֵּ/אמֹֽר	le./Mor	H559	HR/Vqc

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H413 — אֵל (ʼêl, ale): (mais seulement employé dans la forme construite abrégée אֶל (ʼel) ) ; une particule primitive ; proprement, indiquant un mouvement vers, mais parfois employée d'une position de repos, c.-à-d.; près de, avec ou parmi ; souvent en général, à
H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): une racine primitive; dire (employé avec une grande latitude)
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961] ; (l')Existant par soi-même ou Éternel; l'Éternel (Jéhovah), nom national juif de Dieu
H4872 — מֹשֶׁה (Môsheh, mo-sheh'): de מָשָׁה (mâshâh) [H4871] ; action de tirer (des eaux), c.-à-d. sauvé; Moïse, le législateur israélite

Références croisées

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment

Bible › Nombres › Chapitre 15 › Verset 37