Néhémie 7:28

← Néhémie 7:27	Néhémie 7:28 (OST1867)	Néhémie 7:29 →
Les gens de Hanathoth, cent vingt-huit.	Les gens de Beth-hazmaveth, quarante-deux.	Les gens de Kirjath-jéharim, de Képhira et de Béeroth, sept cent quarante-trois.

Texte du verset

OST1867

Les gens^H376 de Beth-hazmaveth,^H1041 quarante-deux.^{H705 H8147}

Hébreu original

אַנְשֵׁי בֵית־עַזְמָוֶת אַרְבָּעִים וּשְׁנָיִם׃ ס

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie
אַנְשֵׁ֥י	'an.Shei	H376	HNcmpc
בֵית־עַזְמָ֖וֶת	veit-'az.Ma.vet	H1041	HNp
אַרְבָּעִ֥ים	'ar.ba.'Im	H705	HAcbpa
וּ/שְׁנָֽיִם	u./she.Na.yim	H8147	HC/Acmda

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracté pour אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582] (ou peut-être plutôt d'une racine inusitée signifiant exister); un homme en tant qu'individu ou une personne de sexe masculin ; souvent employé comme complément d'un terme plus précis (et dans ce cas fréquemment non exprimé dans la traduction)
H582 — אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh, en-oshe'): de אָנַשׁ (ʼânash) [H605] ; proprement, un mortel (et différant ainsi du plus noble אָדָם (ʼâdâm) [H120]) ; d'où; un homme en général (individuellement ou collectivement)
H705 — אַרְבָּעִים (ʼarbâʻîym, ar-baw-eem'): multiple de אַרְבַּע (ʼarbaʻ) [H702]; quarante
H1041 — בֵּית עַזְמָוֶת (Bêyth ʻAzmâveth, bayth az-maw'-veth): de בַּיִת (bayith) [H1004] et עַזְמָוֶת (ʻAzmâveth) [H5820]; maison d'Azmaveth (Ostervald : Beth-hazmaveth), un lieu de Palestine
H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): duel de שֵׁנִי (shênîy) [H8145] ; féminin שְׁתַּיִם (shᵉttayim); deux ; aussi (comme ordinal) double

Références croisées

Références croisées du verset

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment

Bible › Néhémie › Chapitre 7 › Verset 28