• G303 — ἀνά (aná, an-ah'): une préposition et un adverbe primaires; proprement, en haut ; mais (par extension) employé (distributivement) chacun séparément, ou (localement) à (etc.). En composition (comme préfixe), il signifie souvent (par implication) répétition, intensité, renversement, etc. (EN)
• G1056 — Γαλιλαία (Galilaía, gal-il-ah'-yah): d'origine hébraïque (H1551); Galilée (c.-à-d. le cercle des païens), une région de Palestine (EN)
• G1179 — Δεκάπολις (Dekápolis, dek-ap'-ol-is): de G1176 et G4172; la région des dix villes ; la Décapolis, district de Syrie (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): préposition primaire marquant l'origine (le point d'où procède l'action ou le mouvement), de, hors de (de lieu, de temps ou de cause ; au propre ou au figuré ; direct ou éloigné). Souvent employé en composition, avec le même sens général ; souvent d'achèvement. (EN)
• G1831 — ἐξέρχομαι (exérchomai, ex-er'-khom-ahee): de G1537 et G2064; sortir (littéralement ou figurément) (EN)
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): voix moyenne d'un verbe primaire (employé seulement au présent et à l'imparfait, les autres temps étant fournis par une forme apparentée (voix moyenne) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, ou (active) ἔλθω (élthō) el'-tho, qui n'apparaissent pas autrement); venir ou aller (dans une grande variété d'emplois, au sens propre et au sens figuré) (EN)
• G2281 — θάλασσα (thálassa, thal'-as-sah): probablement prolongé de G251; la mer (en général ou spécialement) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3319 — μέσος (mésos, mes'-os): de G3326; milieu (comme adjectif ou nom (neutre)) (EN)
• G3725 — ὅριον (hórion, hor'-ee-on): neutre d'un dérivé d'un mot apparemment primaire ὅρος (hóros) (une borne ou limite); une ligne de démarcation, c.-à-d. (par implication) une frontière (région) (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): une forme renforcée de G4253; une préposition de direction ; en avant vers, c.-à-d. vers (avec le génitif, du côté de, c.-à-d. relatif à ; avec le datif, à côté de, c.-à-d. près de ; généralement avec l'accusatif, le lieu, le temps, l'occasion ou le rapport qui est la destination de la relation, c.-à-d. vers où ou en vue de quoi elle est affirmée). En composition, il exprime essentiellement les mêmes applications, à savoir mouvement vers, accession à, ou proximité. (EN)
• G4605 — Σιδών (Sidṓn, sid-one'): d'origine hébraïque (H6721); Sidon (c.-à-d. Tsidon), un lieu de Palestine (EN)
• G5184 — Τύρος (Týros, too'-ros): d'origine hébraïque (H6865); Tyr (c.-à-d. Tsor), un lieu de Palestine (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)
• G3825 — πάλιν (pálin, pal'-in): probablement du même que G3823 (par l'idée de répétition oscillante); (adverbialement) de nouveau, c.-à-d. (de lieu) en arrière, (de temps) une fois de plus, ou (conjonctivement) en outre ou d'autre part (EN)

Références croisées du verset

• Décapolis — Matthieu 4:25, Marc 5:20
• des — Matthieu 15:29-31, Marc 7:24

Références réciproques (1) : Marc 3:8

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Décapolis
• Nave : Décapolis; Jésus, le Christ; Miracles; Sidon; Tyr