Josué 15:34
Aller à la navigation
Aller à la recherche
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Josué > Chapitre 15 > Verset 34
Josué 15:34
| ← Josué 15:33 | Josué 15:34 (OST1867) | Josué 15:35 → |
|---|---|---|
Dans la plaine, Esçtaol, Tsorha, Asçna,
|
Zanoah, Hen-gannim, Tappuah, Hénam,
|
Jarmuth, Hadullam, Soco, Hazéka,
|
Texte du verset
OST1867Numéros Strong attribués par nous à partir du texte original (hébreu et grec), puis relus verset par verset par Claude Opus (octobre 2026).La Sainte Bible, version d'Ostervald, Bruxelles, Société biblique britannique et étrangère, 1867. Texte d'après la transcription relue de Wikisource, vérifiée sur le fac-similé de 1867 ; domaine public. Les italiques du traducteur sont conservés. Numérotation de l'édition : les suscriptions des psaumes comptent comme versets et la division hébraïque des chapitres est suivie.
Zanoah,H2182 Hen-gannim,H5873 Tappuah,H8599 Hénam,H5879
Hébreu originalSource : Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traduction selon la OST1867
וְזָנֹוחַ וְעֵין גַּנִּים תַּפּוּחַ וְהָעֵינָם׃
| Hébreu | Translittération | Strong | Morphologie | OST1867 |
|---|---|---|---|---|
וְ/זָנ֨וֹחַ֙ |
ve./za.No.ach | H2182 | HC/Np | |
וְ/עֵ֣ין גַּנִּ֔ים |
ve./'Ein ga.Nim | H5873 | HC/Np | |
תַּפּ֖וּחַ |
ta.Pu.ach | H8599 | HNp | |
וְ/הָ/עֵינָֽם |
ve./ha./'ei.Nam | H5879 | HC/Td/Np |
touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise
Références Strong
- H2182 — זָנוֹחַ (Zânôwach, zaw-no'-akh): de זָנַח (zânach) [H2186] ; rejeté; Zanoah, nom de deux lieux de Palestine
- H5873 — עֵין גַּנִּים (ʻÊyn Gannîym, ane gan-neem'): de עַיִן (ʻayin) [H5869] et du pluriel de גַּן (gan) [H1588] ; source des jardins; Hen-gannim, un lieu de Palestine
- H5879 — עֵינַיִם (ʻÊynayim, ay-nah'-yim): ou עֵינָם (ʻÊynâm) ; duel de עַיִן (ʻayin) [H5869] ; double source; Énajim ou Hénam, un lieu de Palestine
- H8599 — תַּפּוּחַ (Tappûwach, tap-poo'-akh): le même que תַּפּוּחַ (tappûwach) [H8598]; Tappuah, nom de deux lieux de Palestine, aussi d'un Israélite
Références croiséesRéférences croisées tirées du Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — domaine public. Le regroupement par mots-clés est celui de ses éditeurs, et non notre propre sélection.
Références croisées du verset
- Tappuah — Josué 12:17, Josué 15:53
Références réciproques (6) : Genèse 38:14, Josué 17:8, Josué 18:25, 1 Chroniques 4:18, Néhémie 3:13, Néhémie 11:30
Sujets connexes · traduit de l'anglais
- Nave : Hen-gannim; Hénam; Tappuah; Zanoah
Discussion / Réflexions [modifier]
Aucun contenu pour le moment
Notes et références [modifier]
Aucun contenu pour le moment