Job 8:1

← Job 7:21	Job 8:1 (OST1867)	Job 8:2 →
Et pourquoi n’ôtes-tu pas mon péché, et ne fais-tu pas passer mon iniquité ? car je vais m’endormir maintenant, dans la poussière ; et si tu me cherches le matin, je ne serai plus.	Alors Bildad Sçuhite prit la parole et dit :	Jusqu’à quand parleras-tu ainsi, et les paroles de ta bouche seront-elles comme un vent impétueux ?

Texte du verset

OST1867

Alors Bildad^H1085 Sçuhite^H7747 prit la parole^H6030 et dit^H559 :

Hébreu original

וַיַּעַן בִּלְדַּד הַשּׁוּחִי וַיֹאמַר ׃

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie
וַ֭/יַּעַן	Va/i.ya.'an	H6030	HC/Vqw3ms
בִּלְדַּ֥ד	bil.Dad	H1085	HNp
הַ/שּׁוּחִ֗י	ha./shu.Chi	H7747	HTd/Ngmsa
וַ/יֹאמַֽר	va./yo.Mar	H559	HC/Vqw3ms

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): une racine primitive; dire (employé avec une grande latitude)
H1085 — בִּלְדַּד (Bildad, bil-dad'): d'origine incertaine; Bildad, un des amis de Job
H6030 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): une racine primitive; proprement, regarder ou (en général) prendre garde, c.-à-d. faire attention ; par implication, répondre ; par extension, commencer à parler ; spécialement, chanter, crier, témoigner, annoncer
H7747 — שׁוּחִי (Shûwchîy, shoo-khee'): patronymique de שׁוּחַ (Shûwach) [H7744]; un Sçuhite ou descendant de Sçuah

Références croisées

Références croisées du verset

Références réciproques (3) : Job 4:1, Job 18:1, Job 42:7

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment

Bible › Job › Chapitre 8 › Verset 1