Job 35:1

De 4Disciples
Aller à la navigation Aller à la recherche
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Job > Chapitre 35 > Verset 1

Job 35:1


← Job 34:37 Job 35:1 (OST1867) Job 35:2 →
Car autrement, il ajoutera péché sur péché ; il s’applaudira parmi nous, et il parlera de plus en plus contre le Dieu fort.
Elihu reprit encore son discours, et dit :
As-tu pensé avoir raison de dire : Ma justice est au-dessus de celle du Dieu fort ?

Texte du verset

OST1867

ElihuH453 repritH6030 encore son discours, et ditH559 :


Hébreu original

וַיַּעַן אֱלִיהוּ וַיֹּאמַר׃

Hébreu Translittération Strong Morphologie OST1867
וַ/יַּ֥עַן
va/i.Ya.'an H6030 HC/Vqw3ms
אֱלִיה֗וּ
'e.li.Hu H453 HNp
וַ/יֹּאמַֽר
va/i.yo.Mar H559 HC/Vqw3ms
touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise
Références Strong
  • H453 — אֱלִיהוּ (ʼĔlîyhûw, el-ee-hoo'): ou (en entier) אֱלִיהוּא (ʼĔlîyhûwʼ) ; de אֵל (ʼêl) [H410] et הוּא (hûwʼ) [H1931] ; Dieu de lui; Élihu, nom de l'un des amis de Job et de trois Israélites
  • H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): une racine primitive; dire (employé avec une grande latitude)
  • H6030 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): une racine primitive; proprement, regarder ou (en général) prendre garde, c.-à-d. faire attention ; par implication, répondre ; par extension, commencer à parler ; spécialement, chanter, crier, témoigner, annoncer

Discussion / Réflexions [modifier]

Aucun contenu pour le moment

Notes et références [modifier]

Aucun contenu pour le moment

Bible › Job › Chapitre 35 › Verset 1