Genèse 46:14

← Genèse 46:13	Genèse 46:14 (OST1867)	Genèse 46:15 →
Et les enfants d’Issacar étaient Tolah, Puva, Job et Simron.	Et les enfants de Zabulon étaient Séred, Elon et Jahléel.	Ce sont là les enfants de Léa, qu’elle enfanta à Jacob en Paddan-Aram, avec Dina sa fille ; ses fils et ses filles étaient en tout trente-trois personnes.

Texte du verset

OST1867

Et les enfants^H1121 de Zabulon^H2074 étaient Séred,^H5624 Elon^H356 et Jahléel.^H3177

Hébreu original

וּבְנֵי זְבוּלֻן סֶרֶד וְאֵלֹון וְיַחְלְאֵל׃

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie
וּ/בְנֵ֖י	u./ve.Nei	H1121	HC/Ncmpc
זְבוּלֻ֑ן	ze.vu.Lun	H2074	HNp
סֶ֥רֶד	Se.red	H5624	HNp
וְ/אֵל֖וֹן	ve./'e.Lon	H356	HC/Np
וְ/יַחְלְאֵֽל	ve./yach.le.'El	H3177	HC/Np

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H356 — אֵילוֹן (ʼÊylôwn, ay-lone'): ou (abrégé) אֵלוֹן (ʼÊlôwn) ; ou אֵילֹן (ʼÊylôn) ; de אַיִל (ʼayil) [H352] ; bosquet de chênes; Elon, nom d'un lieu de Palestine, et aussi d'un Héthien et de deux Israélites
H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un fils (comme constructeur du nom de famille), au sens le plus large (de parenté littérale et figurée, y compris petit-fils, sujet, nation, qualité ou condition, etc., (comme père ou frère), etc.)
H2074 — זְבוּלוּן (Zᵉbûwlûwn, zeb-oo-loon'): ou זְבֻלוּן (Zᵉbulûwn) ; ou זְבוּלֻן (Zᵉbûwlun) ; de זָבַל (zâbal) [H2082] ; habitation; Zabulon, un fils de Jacob ; aussi son territoire et sa tribu
H3177 — יַחְלְאֵל (Yachlᵉʼêl, yakh-leh-ale'): de יָחַל (yâchal) [H3176] et אֵל (ʼêl) [H410] ; qui attend Dieu; Jahléel, un Israélite
H5624 — סֶרֶד (Çered, seh'-red): d'une racine primitive signifiant trembler ; tremblement; Séred, un Israélite

Références croisées

Références croisées du verset

Zabulon — Genèse 30:19-20, Genèse 49:13, Nombres 1:9, Nombres 1:30-31, Nombres 26:26-27, Deutéronome 33:18-19, 1 Chroniques 2:1

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment

Bible › Genèse › Chapitre 46 › Verset 14