Esdras 2:8

← Esdras 2:7	Esdras 2:8 (OST1867)	Esdras 2:9 →
Les enfants de Hélam, mille deux cent cinquante-quatre.	Les enfants de Zattu, neuf cent quarante-cinq.	Les enfants de Zaccaï, sept cent soixante.

Texte du verset

OST1867

Les enfants^H1121 de Zattu,^H2240 neuf^H8672 cent^H3967 quarante-cinq.^{H705 H2568}

Hébreu original

בְּנֵי זַתּוּא תְּשַׁע מֵאֹות וְאַרְבָּעִים וַחֲמִשָּׁה׃ ס

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie
בְּנֵ֣י	be.Nei	H1121	HNcmpc
זַתּ֔וּא	za.Tu'	H2240	HNp
תְּשַׁ֥ע	te.Sha'	H8672	HAcfsa
מֵא֖וֹת	me.'ot	H3967	HAcbpa
וְ/אַרְבָּעִ֥ים	ve./'ar.ba.'Im	H705	HC/Acbpa
וַ/חֲמִשָּֽׁה	va./cha.mi.Shah	H2568	HC/Acmsa

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H705 — אַרְבָּעִים (ʼarbâʻîym, ar-baw-eem'): multiple de אַרְבַּע (ʼarbaʻ) [H702]; quarante
H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un fils (comme constructeur du nom de famille), au sens le plus large (de parenté littérale et figurée, y compris petit-fils, sujet, nation, qualité ou condition, etc., (comme père ou frère), etc.)
H2240 — זַתּוּא (Zattûwʼ, zat-too'): d'origine incertaine; Zattu, un Israélite
H2568 — חָמֵשׁ (châmêsh, khaw-maysh'): masculin חֲמִשָּׁה (chămishshâh) ; un numéral primitif; cinq
H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): ou מֵאיָה (mêʼyâh) ; proprement, un numéral primitif; cent ; aussi comme multiplicatif et comme fraction
H8672 — תֵּשַׁע (têshaʻ, tay'-shah): ou (masculin) תִּשְׁעָה (tishʻâh) ; peut-être de שָׁעָה (shâʻâh) [H8159] par l'idée d'un passage au nombre suivant ou plein, dix; neuf ou (ordinal) neuvième

Références croisées

Références croisées du verset

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment

Bible › Esdras › Chapitre 2 › Verset 8