Esdras 2:7

← Esdras 2:6	Esdras 2:7 (OST1867)	Esdras 2:8 →
Les enfants de Pahath-Moab, des enfants de Jesçuah et de Joab, deux mille huit cent douze.	Les enfants de Hélam, mille deux cent cinquante-quatre.	Les enfants de Zattu, neuf cent quarante-cinq.

Texte du verset

OST1867

Les enfants^H1121 de Hélam,^H5867 mille^H505 deux cent^H3967 cinquante-quatre.^{H2572 H702}

Hébreu original

בְּנֵי עֵילָם אֶלֶף מָאתַיִם חֲמִשִּׁים וְאַרְבָּעָה׃ ס

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie
בְּנֵ֣י	be.Nei	H1121	HNcmpc
עֵילָ֔ם	'ei.Lam	H5867	HNp
אֶ֕לֶף	'E.lef	H505	HAcbsa
מָאתַ֖יִם	ma.Ta.yim	H3967	HAcbda
חֲמִשִּׁ֥ים	cha.mi.Shim	H2572	HAcbpa
וְ/אַרְבָּעָֽה	ve./'ar.ba.'Ah	H702	HC/Acmsa

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H505 — אֶלֶף (ʼeleph, eh'-lef): proprement, le même que אֶלֶף (ʼeleph) [H504]; de là (la tête de bœuf étant la première lettre de l'alphabet, et celle-ci ayant fini par servir de chiffre) mille
H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): masculin אַרְבָּעָה (ʼarbâʻâh) ; de רָבַע (râbaʻ) [H7251]; quatre
H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un fils (comme constructeur du nom de famille), au sens le plus large (de parenté littérale et figurée, y compris petit-fils, sujet, nation, qualité ou condition, etc., (comme père ou frère), etc.)
H2572 — חֲמִשִּׁים (chămishshîym, kham-ish-sheem'): multiple de חָמֵשׁ (châmêsh) [H2568]; cinquante
H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): ou מֵאיָה (mêʼyâh) ; proprement, un numéral primitif; cent ; aussi comme multiplicatif et comme fraction
H5867 — עֵילָם (ʻÊylâm, ay-lawm'): ou עוֹלָם (ʻÔwlâm) ; (Esdras 10:2 ; Jérémie 49:36), probablement de עָלַם (ʻâlam) [H5956] ; caché, c.-à-d. lointain; Hélam, un fils de Sem et ses descendants, avec leur pays ; aussi de six Israélites

Références croisées

Références croisées du verset

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment

Bible › Esdras › Chapitre 2 › Verset 7