Esdras 2:50

← Esdras 2:49	Esdras 2:50 (OST1867)	Esdras 2:51 →
Les enfants de Huza, les enfants de Paséah, les enfants de Bésaï ;	Les enfants d’Asna, les enfants de Méhunim, les enfants de Néphusim ;	Les enfants de Bakbuk, les enfants de Hakupha, les enfants de Harhur ;

Texte du verset

OST1867

Les enfants^H1121 d’Asna,^H619 les enfants^H1121 de Méhunim,^H4586 les enfants^H1121 de Néphusim^H5304 ;

Hébreu original

בְּנֵי־אַסְנָה בְנֵי־ [מְעִינִים כ] (מְעוּנִים ק) בְּנֵי [נְפִיסִים כ] (נְפוּסִים׃ ק)

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie
בְּנֵי	be.nei-	H1121	HNcmpc
אַסְנָ֥ה	'as.Nah	H619	HNp
בְנֵי	ve.nei-	H1121	HNcmpc
[מעינים כ] (מְעוּנִ֖ים ק)	[Mᵉʻûwnîy כ] (me.'i.nim ק)	H4586 כ	[HNgmpa כ] (HNpl ק)
בְּנֵ֥י	be.Nei	H1121	HNcmpc
[נפיסים כ] (נְפוּסִֽים ק)	[Nᵉphîyçîym כ] (ne.fi.sim ק)	H5304 כ	[HNgmpa כ] (HNpt ק)

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H619 — אַסְנָה (ʼAçnâh, as-naw'): d'origine incertaine; Asna, l'un des Néthiniens
H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un fils (comme constructeur du nom de famille), au sens le plus large (de parenté littérale et figurée, y compris petit-fils, sujet, nation, qualité ou condition, etc., (comme père ou frère), etc.)
H4586 — מְעוּנִי (Mᵉʻûwnîy, meh-oo-nee'): ou מְעִינִי (Mᵉʻîynîy) ; probablement gentilé de מָעוֹן (Mâʻôwn) [H4584]; un Méhunite, ou habitant de Mahon (seulement au pluriel)
H5300 — נְפוּשְׁסִים (Nᵉphûwshᵉçîym, nef-oo-shes-eem'): pour נְפִיסִים (Nᵉphîyçîym) [H5304]; Néphisçésim, un serviteur du Temple
H5304 — נְפִיסִים (Nᵉphîyçîym, nef-ee-seem'): pluriel d'une racine inusitée signifiant disperser ; expansions; Néphusim, un serviteur du Temple

Références croisées

Références croisées du verset

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment

Bible › Esdras › Chapitre 2 › Verset 50