Actes 14:7

De 4Disciples
Aller à la navigation Aller à la recherche
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Actes > Chapitre 14 > Verset 7

Actes 14:7


← Actes 14:6 Actes 14:7 (OST1867) Actes 14:8 →
eux l’ayant appris, s’enfuirent aux villes de Lycaonie, savoir, à Lystre et à Derbe, et au pays d’alentour ;
et ils y annoncèrent l’évangile.
Il y avait à Lystre un homme impotent de ses jambes, qui était assis ; il était perclus dès sa naissance, et il n’avait jamais marché.

Texte du verset

OST1867

et ils yG2546 annoncèrentG2258 l’évangile.G2097


Grec original

κἀκεῖ ἦσαν εὐαγγελιζόμενοι.

Grec Translittération Strong Morphologie OST1867
κἀκεῖ
kakei G2546 ADV-K
ἦσαν
ēsan G2258 V-IAI-3P
εὐαγγελιζόμενοι.
euangelizomenoi G2097 V-PMP-NPM
touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise
Références Strong
  • G2097 — εὐαγγελίζω (euangelízō, yoo-ang-ghel-id'-zo): de G2095 et G32; annoncer une bonne nouvelle (« évangéliser »), surtout l'Évangile
  • G2258 — ἦν (ēn, ane): imparfait de G1510; je (tu, etc.) étais (était ou étaient)
  • G2546 — κἀκεῖ (kakeî, kak-i'): de G2532 et G1563; de même en ce lieu
Références croisées

Références réciproques (3) : Matthieu 10:23, Luc 4:31, Actes 17:10

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Discussion / Réflexions [modifier]

Aucun contenu pour le moment

Notes et références [modifier]

Aucun contenu pour le moment

Bible › Actes › Chapitre 14 › Verset 7