1 Samuel 30:28

← 1 Samuel 30:27	1 Samuel 30:28 (OST1867)	1 Samuel 30:29 →
Il en envoya à ceux qui étaient à Beth-el, à ceux qui étaient à Ramoth du midi, à ceux qui étaient à Jattir,	à ceux qui étaient à Haroher, à ceux qui étaient à Sciphamoth, à ceux qui étaient à Esçtemoah,	à ceux qui étaient à Racal, et à ceux qui étaient dans les villes des Jérahméeliens, à ceux qui étaient dans les villes des Kéniens,

Texte du verset

OST1867

à ceux qui^H834 étaient à Haroher,^H6177 à ceux qui^H834 étaient à Sciphamoth,^H8224 à ceux qui^H834 étaient à Esçtemoah,^H851

Hébreu original

וְלַאֲשֶׁר בַּעֲרֹעֵר וְלַאֲשֶׁר בְּשִׂפְמֹות וְלַאֲשֶׁר בְּאֶשְׁתְּמֹעַ׃ ס

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie
וְ/לַ/אֲשֶׁ֧ר	ve./la./'a.Sher	H834	HC/R/Tr
בַּ/עֲרֹעֵ֛ר	ba./'a.ro.'Er	H6177	HR/Np
וְ/לַ/אֲשֶׁ֥ר	ve./la./'a.Sher	H834	HC/R/Tr
בְּ/שִֽׂפְמ֖וֹת	be./sif.Mot	H8224	HR/Np
וְ/לַ/אֲשֶׁ֥ר	ve./la./'a.Sher	H834	HC/R/Tr
בְּ/אֶשְׁתְּמֹֽעַ	be./'esh.te.Mo.a'	H851	HR/Np

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): un pronom relatif primitif (de tout genre et de tout nombre); qui, lequel, quoi, que ; aussi (comme adverbe et conjonction) quand, où, comment, parce que, afin que, etc.
H851 — אֶשְׁתְּמֹעַ (ʼEshtᵉmôaʻ, esh-tem-o'-ah): ou אֶשְׁתְּמוֹעַ (ʼEshtᵉmôwaʻ) ; ou אֶשְׁתְּמֹה (ʼEshtᵉmôh) ; de שָׁמַע (shâmaʻ) [H8085] (au sens d'obéissance); Esçtémoah ou Esçtémo, un lieu de Palestine
H6177 — עֲרוֹעֵר (ʻĂrôwʻêr, ar-o-ayr'): ou עֲרֹעֵר (ʻĂrôʻêr) ; ou עַרְעוֹר (ʻArʻôwr) ; le même que עֲרוֹעֵר (ʻărôwʻêr) [H6176] ; nudité de site; Haroher, le nom de trois lieux en Palestine ou près de la Palestine
H8224 — שִׂפְמוֹת (Siphmôwth, sif-moth'): féminin pluriel de שְׁפָם (Shᵉphâm) [H8221]; Sciphamoth, un lieu en Palestine

Références croisées

Références croisées du verset

Références réciproques (2) : 2 Samuel 24:5, 1 Chroniques 4:17

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment

Bible › 1 Samuel › Chapitre 30 › Verset 28