1 Chroniques 6:1

← 1 Chroniques 5:26	1 Chroniques 6:1 (OST1867)	1 Chroniques 6:2 →
Et le Dieu d’Israël suscita Pul, roi des Assyriens, et Tiglath-Piletser, roi des Assyriens, qui transporta les Rubénites et les Gadites, et la moitié de la tribu de Manassé, et qui les emmena à Halah, à Habor, à Hara, et au fleuve de Gozan, où ils sont demeurés jusqu’à ce jour.	Les fils de Lévi furent Guersçon, Kéhath et Mérari.	Les fils de Kéhath furent Hamram, Jitshar, Hébron et Huziel ;

Texte du verset

OST1867

Les fils^H1121 de Lévi^H3878 furent Guersçon,^H1648 Kéhath^H6955 et Mérari.^H4847

Hébreu original

בְּנֵי לֵוִי גֵּרְשֹׁון קְהָת וּמְרָרִי׃

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie
בְּנֵ֖י	be.Nei	H1121	HNcmpc
לֵוִ֑י	le.Vi	H3878	HNp
גֵּרְשׁ֕וֹן	ge.re.Shon	H1648	HNp
קְהָ֖ת	ke.Hat	H6955	HNp
וּ/מְרָרִֽי	u./me.ra.Ri	H4847	HC/Np

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un fils (comme constructeur du nom de famille), au sens le plus large (de parenté littérale et figurée, y compris petit-fils, sujet, nation, qualité ou condition, etc., (comme père ou frère), etc.)
H1648 — גֵּרְשׁוֹן (Gêrᵉshôwn, gay-resh-one'): ou גֵּרְשׁוֹם (Gêrᵉshôwm) ; de גָּרַשׁ (gârash) [H1644] ; un réfugié; Guersçon, un Israélite
H3878 — לֵוִי (Lêvîy, lay-vee'): de לָוָה (lâvâh) [H3867] ; attaché; Lévi, un fils de Jacob
H4847 — מְרָרִי (Mᵉrârîy, mer-aw-ree'): de מָרַר (mârar) [H4843] ; amer; Mérari, un Israélite
H6955 — קְהָת (Qᵉhâth, keh-hawth'): d'une racine inusitée signifiant s'allier ; allié; Kéhath, un Israélite

Références croisées

Références croisées du verset

Guersçon — 1 Chroniques 6:16, 1 Chroniques 6:20
fils de Lévi — Genèse 46:11, Exode 6:16, Nombres 3:17, Nombres 26:57, 1 Chroniques 23:6

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment