1 Chroniques 25:13

← 1 Chroniques 25:12	1 Chroniques 25:13 (OST1867)	1 Chroniques 25:14 →
Le cinquième à Néthanja ; lui, ses fils et ses frères étaient douze.	Le sixième à Bukkija ; lui, ses fils et ses frères étaient douze.	Le septième à Jesçaréla ; lui, ses fils et ses frères étaient douze.

Texte du verset

OST1867

Le sixième^H8345 à Bukkija^H1232 ; lui, ses fils^H1121 et ses frères^H251 étaient douze.^{H8147 H6240}

Hébreu original

הַשִּׁשִּׁי בֻקִּיָּהוּ בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר׃

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie
הַ/שִּׁשִּׁ֣י	ha./shi.Shi	H8345	HTd/Aomsa
בֻקִּיָּ֔הוּ	vu.ki.Ya.hu	H1232	HNp
בָּנָ֥י/ו	ba.Na/v	H1121	HNcmpc/Sp3ms
וְ/אֶחָ֖י/ו	ve./'e.Cha/v	H251	HC/Ncmpc/Sp3ms
שְׁנֵ֥ים	she.Neim	H8147	HAcmda
עָשָֽׂר	'a.Sar	H6240	HAcmsa

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H251 — אָח (ʼâch, awkh): un mot primitif; un frère (employé au sens le plus large de la parenté littérale et de l'affinité ou de la ressemblance métaphorique (comme père))
H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un fils (comme constructeur du nom de famille), au sens le plus large (de parenté littérale et figurée, y compris petit-fils, sujet, nation, qualité ou condition, etc., (comme père ou frère), etc.)
H1232 — בֻּקִּיָּה (Buqqîyâh, book-kee-yaw'): de בָּקַק (bâqaq) [H1238] et יָהּ (Yâhh) [H3050] ; dévastation de l'Éternel (Jah); Bukkija, un Israélite
H6240 — עָשָׂר (ʻâsâr, aw-sawr'): pour עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235]; dix (seulement en composition), c.-à-d. dans les nombres de onze à dix-neuf ; aussi (ordinal) de onzième à dix-neuvième
H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): duel de שֵׁנִי (shênîy) [H8145] ; féminin שְׁתַּיִם (shᵉttayim); deux ; aussi (comme ordinal) double
H8345 — שִׁשִּׁי (shishshîy, shish-shee'): de שֵׁשׁ (shêsh) [H8337]; sixième, ord. ou (féminin) fractionnaire

Références croisées

Références réciproques (1) : 1 Chroniques 25:4

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment