Sofonías 1:2

← Sofonías 1:1	Sofonías 1:2 (RV1909)	Sofonías 1:3 →
PALABRA de Jehová que fué á Sofonías hijo de Cushi, hijo de Gedalías, hijo de Amarías, hijo de Ezechîas, en días de Josías hijo de Amón, rey de Judá.	Destruiré del todo todas las cosas de sobre la haz de la tierra, dice Jehová.	Destruiré los hombres y las bestias; destruiré las aves del cielo, y los peces de la mar, y las piedras de tropiezo con los impíos; y talaré los hombres de sobre la haz de la tierra, dice Jehová.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Destruiré^H622 del todo todas^H3605 las cosas de sobre^H5921 la haz^H6440 de la tierra^H127, dice^H5002 Jehová^H3068.

Hebreo original

אָסֹף אָסֵף כֹּל מֵעַל פְּנֵי הָאֲדָמָה נְאֻם־יְהוָה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
אָסֹ֨ף	'a.Sof	H622	HVqa
אָסֵ֜ף	'a.Sef	H5486	HVhi1cs	—
כֹּ֗ל	Kol	H3605	HNcmsa
מֵ/עַ֛ל	me./'Al	H5921	HR/R
פְּנֵ֥י	pe.Nei	H6440	HNcbpc
הָ/אֲדָמָ֖ה	ha./'a.da.Mah	H127	HTd/Ncfsa
נְאֻם	ne.'um-	H5002	HNcmsc
יְהוָֽה	Yah.weh	H3068	HNp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H127 — אֲדָמָה (ʼădâmâh, ad-aw-maw'): de אָדַם (ʼâdam) [H119]; suelo (por su rojez general)
H622 — אָסַף (ʼâçaph, aw-saf'): una raíz primitiva; reunir para cualquier propósito; de ahí, recibir, quitar, es decir, remover (destruir, dejar atrás, guardar, restaurar, etc.)
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
H5002 — נְאֻם (nᵉʼum, neh-oom'): de נָאַם (nâʼam) [H5001]; un oráculo
H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (pero siempre como singular) de un sustantivo no usado פָּנֶה (pâneh); de פָּנָה (pânâh) [H6437]); el rostro (como la parte que se vuelve); usado en gran variedad de aplicaciones (literal y figurativamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante, etc.)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H5486 — סוּף (çûwph, soof): una raíz primitiva; arrebatar, es decir terminar

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Destruiré — 2 Reyes 22:16-17, 2 Crónicas 36:21, Isaías 6:11, Jeremías 6:8-9, Jeremías 24:8-10, Jeremías 34:22, Jeremías 36:29, Ezequiel 33:27-29, Miqueas 7:13

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Sofonías › Capítulo 1 › Versículo 2