H7034 — קָלָה (qâlâh)
Strong's H7034 (Hebreo)
Hebreo: קָלָה (qâlâh)
Pronunciación: kaw-law'
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva
Definición: ser ligero (como se implica en movimiento rápido), pero figurativamente, solo (ser (causativamente, tener) en desprecio)
Usos en la KJV: base, contemn, despise, lightly esteem, set light, seem vile.
Acepciones
- deshonrar, deshonrar, ser estimado ligeramente, ser deshonrado, ser despreciado
- (Nifal) ser deshonrado, ser despreciado, ser estimado ligeramente
- (Hifil) tratar con desprecio, deshonrar, tratar vergonzosamente
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G807 | ἀσχημονέω | aschēmonéō | de G809 | ser (es decir, actuar) de modo impropio | behave self uncomely (unseemly) |
| G818 | ἀτιμάζω | atimázō | de G820 | hacer infame, es decir, (por implicación) despreciar o maltratar | despise, dishonour, suffer shame, entreat shamefully |
| G819 | ἀτιμία | atimía | de G820 | infamia, es decir, (subjetivamente) indignidad comparativa, (objetivamente) deshonra | dishonour, reproach, shame, vile |
| G820 | ἄτιμος | átimos | de G1 (como partícula negativa) y G5092 | (negativamente) no honrado o (positivamente) deshonrado | despised, without honour, less honourable (comparative degree) |
| G1701 | ἐμπαιγμός | empaigmós | de G1702 | burla | mocking |
| G1741 | ἔνδοξος | éndoxos | de G1722 y G1391 | en gloria, es decir, espléndido, (en sentido figurado) noble | glorious, gorgeous(-ly), honourable |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H7034"
Las siguientes 6 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 6.
(página anterior) (página siguiente)