H6567 — פָּרָשׁ (pârâsh)
Strong's H6567 (Hebreo)
Hebreo: פָּרָשׁ (pârâsh)
Pronunciación: paw-rash'
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva
Definición: separar, literalmente (dispersar) o figurativamente (especificar); también (por implicación) herir
Usos en la KJV: scatter, declare, distinctly, shew, sting.
Acepciones
- hacer distinto, declarar, distinguir, separar
- (Qal) declarar, aclarar
- (Pual) ser declarado distintamente
- (Hiphil) perforar, picar
- (Niphal) esparcir
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1252 | διακρίνω | diakrínō | de G1223 y G2919 | separar plenamente, es decir, (literal y reflexivamente) retirarse de, o (por implicación) oponerse; figurativamente, discriminar (por implicación, decidir), o (reflexivamente) vacilar | contend, make (to) differ(-ence), discern, doubt, judge, be partial, stagger, waver |
| G1316 | διαχωρίζομαι | diachōrízomai | de G1223 y la voz media de G5563 | retirar (a uno mismo) por completo, es decir, retirarse | depart |
| G1321 | διδάσκω | didáskō | una forma prolongada (causativa) de un verbo primario δάω (dáō) (aprender) | enseñar (en la misma amplia aplicación) | teach |
| G2447 | ἰός | iós | quizá de εἶμι (eîmi) (ir) o ἵημι (híēmi) (enviar) | herrumbre (como si fuera emitida por los metales); también veneno (como emitido por serpientes) | poison, rust |
| G5330 | Φαρισαῖος | Pharisaîos | de origen hebreo (compárese H6567) | un separatista, es decir, exclusivamente religioso; un fariseo, es decir, sectario judío | Pharisee |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H6567"
Las siguientes 5 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 5.
(página anterior) (página siguiente)