Biblia > Strong's Hebrew

Strong's H6476 (Hebreo)

Hebreo: פָּצַח (pâtsach)

Pronunciación: paw-tsakh'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: irrumpir (con sonido gozoso)

Usos en la RV1909: prorrumpid, Cantad, aplaudid, cantaron, gritad, levanta, levantarán

Acepciones

hacer irrumpir o estallar, irrumpir con, prorrumpir
1. (Qal) irrumpir, prorrumpir
2. (Piel) romper

Strong	Original	Transliteración	Derivación	Definición	Usos en la RV1909
G103	ᾄδω	áidō	verbo primario	cantar	cantaban, cantando, cantan
G1814	ἐξάλλομαι	exállomai	de G1537 y G242	saltar fuera	saltando
G4486	ῥήγνυμι	rhḗgnymi	ambas formas prolongadas de ῥήκω (rhḗkō) (que aparece solo en ciertas formas, y es en sí mismo probablemente una forma reforzada de ἄγνυμι (ágnymi) (véase en G2608)) "romper," "destrozar" o "rajar", es decir, (especialmente) separar (mediante separación de las partes; siendo G2608 su intensivo (con la preposición en composición), y G2352 un quebrantamiento en fragmentos diminutos; pero no una reducción a las partículas constituyentes, como G3089)	o romper, lacerar; por implicación, convulsionar (con espasmos); figurativamente, dar rienda suelta a emociones gozosas	derribó, despedacen, despedaza, prorrumpe, rompe, rompen, romperá
G4917	συνθλάω	synthláō	de G4862 y thlao (aplastar)	golpear juntos, es decir, hacer añicos	quebrantado
G994	βοάω	boáō	aparentemente una forma prolongada de un verbo primario	gritar, es decir, clamar (por ayuda o de manera tumultuosa)	clama, voces, claman, dando, exclamó, gritaban

[Biblia Paralela H6476 (español/inglés) · Blue Letter Bible H6476 (en inglés)]
← Strong's H6475	Strong's H6477 →

Las siguientes 8 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 8.