H5273 — נָעִים (nâʻîym)
Strong's H5273 (Hebreo)
Hebreo: נָעִים (nâʻîym)
Pronunciación: naw-eem'
Morfología: a
Derivación: de נָעֵם (nâʻêm) [H5276]
Definición: deleitable (objetivo o subjetivo, literal o figurativo)
Usos en la KJV: pleasant(-ure), sweet.
Acepciones
- agradable, deleitable, dulce, hermoso, agradable
- deleitable
- hermoso, bello (físico)
- canto, de sonido dulce, musical
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2143 | εὐπρέπεια | euprépeia | de un compuesto de G2095 y G4241 | buena idoneidad, es decir, gracia | grace |
| G2570 | καλός | kalós | de afinidad incierta; propiamente, hermoso, pero principalmente (en sentido figurado) bueno (literal o moralmente), es decir, valioso o virtuoso (por apariencia o uso, y así distinguido de G18, que es propiamente intrínseco) | propiamente, hermoso, pero principalmente (en sentido figurado) bueno (literal o moralmente), es decir, valioso o virtuoso (por apariencia o uso, y así distinguido de G18, que es propiamente intrínseco) | X better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy |
| G2908 | κρεῖσσον | kreîsson | neutro de una forma alternativa de G2909 | (como sustantivo) mejor, es decir, mayor ventaja | better |
| G2909 | κρείττων | kreíttōn | comparativo de un derivado de G2904 | más fuerte, es decir, (figuradamente) mejor, es decir, más noble | best, better |
| G5611 | ὡραῖος | hōraîos | de G5610 | perteneciente a la hora o estación apropiada (oportuno), es decir, (por implicación) floreciente (bello (figuradamente)) | beautiful |
| H5276 | נָעֵם | nâʻêm | una raíz primitiva | ser agradable (literal o figurativamente) | pass in beauty, be delight, be pleasant, be sweet |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H5273"
Las siguientes 13 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 13.
(página anterior) (página siguiente)