H2233 — זֶרַע (zeraʻ)
Strong's H2233 (Hebreo)
Hebreo: זֶרַע (zeraʻ)
Pronunciación: zeh'-rah
Morfología: n-m
Derivación: de זָרַע (zâraʻ) [H2232]
Definición: semilla; figurativamente, fruto, planta, tiempo de siembra, posteridad
Usos en la KJV: [idiom] carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time.
Acepciones
- semilla, siembra, descendencia
- una siembra
- semilla
- semen viril
- descendencia, descendientes, posteridad, hijos
- de cualidad moral
- practicante de justicia (fig.)
- tiempo de siembra (por metonimia)
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1074 | γενεά | geneá | de (un supuesto derivado de) G1085 | una generación; por implicación, una era (el período o las personas) | age, generation, nation, time |
| G1078 | γένεσις | génesis | de lo mismo que G1074 | natividad; figurativamente, naturaleza | generation, nature(-ral) |
| G1085 | γένος | génos | de G1096 | "linaje" (abstracto o concreto, literal o figurativo, individual o colectivo) | born, country(-man), diversity, generation, kind(-red), nation, offspring, stock |
| G1484 | ἔθνος | éthnos | probablemente de G1486 | una raza (como de la misma costumbre), es decir, una tribu; especialmente, una extranjera (no judía) (usualmente, por implicación, pagana) | Gentile, heathen, nation, people |
| G2593 | καρποφόρος | karpophóros | de G2590 y G5342 | fructífero (en sentido figurado) | fruitful |
| G2961 | κυριεύω | kyrieúō | de G2962 | gobernar | have dominion over, lord, be lord of, exercise lordship over |
| G4690 | σπέρμα | spérma | de G4687 | algo sembrado, es decir, semilla (incluido el "esperma" masculino); por implicación, descendencia; especialmente, un remanente (figuradamente, como si se guardara para plantar) | issue, seed |
| G4703 | σπόρος | spóros | de G4687 | una dispersión (de semilla), es decir, (concretamente) semilla (como sembrada) | seed (X sown) |
| G5207 | υἱός | huiós | aparentemente una palabra primaria | un "hijo" (a veces de animales), usado muy ampliamente de parentesco inmediato, remoto o figurado | child, foal, son |
| H2232 | זָרַע | zâraʻ | una raíz primitiva | sembrar; figurativamente, diseminar, plantar, fructificar | bear, conceive seed, set with sow(-er), yield |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H2233"
Las siguientes 5 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 205.
(página anterior) (página siguiente)