H2197 — זַעַף (zaʻaph)
Strong's H2197 (Hebreo)
Hebreo: זַעַף (zaʻaph)
Pronunciación: zah'-af
Morfología: n-m
Derivación: de זָעַף (zâʻaph) [H2196]
Definición: ira
Usos en la KJV: indignation, rage(-ing), wrath.
Acepciones
- furia, enfurecimiento, bramido, indignación
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G547 | ἀπειλή | apeilḗ | de G546 | una amenaza | X straitly, threatening |
| G772 | ἀσθενής | asthenḗs | de G1 (como partícula negativa) y la base de G4599 | sin fuerza (en diversas aplicaciones, literal, figurada y moral) | more feeble, impotent, sick, without strength, weak(-er, -ness, thing) |
| G2372 | θυμός | thymós | de G2380 | pasión (como si respirara con fuerza) | fierceness, indignation, wrath |
| G3709 | ὀργή | orgḗ | de G3713 | propiamente, deseo (como un extenderse o excitación de la mente), es decir, (por analogía), pasión violenta (ira, o (justificable) aborrecimiento); por implicación castigo | anger, indignation, vengeance, wrath |
| G4535 | σάλος | sálos | probablemente de la base de G4525 | una vibración, es decir, (especialmente), oleaje | wave |
| G4659 | σκυθρωπός | skythrōpós | de σκυθρός (skythrós) (hosco) y un derivado de G3700 | de semblante airado, es decir, sombrío o que presenta una apariencia triste | of a sad countenance |
| H2196 | זָעַף | zâʻaph | una raíz primitiva | propiamente, hervir, es decir, (figurativamente) estar malhumorado o airado | fret, sad, worse liking, be wroth |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H2197"
Las siguientes 6 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 6.
(página anterior) (página siguiente)