G609 — ἀποκόπτω (apokóptō)
Strong's G609 (Griego)
Griego: ἀποκόπτω (apokóptō)
Pronunciación: ap-ok-op'-to
Derivación: de G575 y G2875
Definición: amputar; reflexivamente (por ironía) mutilar (las partes privadas)
Usos en la KJV: cut off
Notas: Compárese G2699.
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G575 | ἀπό | apó | una partícula primaria | "fuera", es decir, lejos (de algo cercano), en varios sentidos (de lugar, tiempo o relación; literal o figurado) | (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with |
| G2875 | κόπτω | kóptō | un verbo primario | "cortar"; especialmente, golpearse el pecho en duelo | cut down, lament, mourn, (be-)wail |
| G2699 | κατατομή | katatomḗ | de un compuesto de G2596 y τέμνω (témnō) (cortar) | un corte abajo (fuera), es decir, mutilación (irónicamente) | concision |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs G609"
Las siguientes 6 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 6.
(página anterior) (página siguiente)