Categoría:G5432 — φρουρέω (phrouréō)
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Strong's Greek
Strong's G5432 (Griego)
Griego: φρουρέω (phrouréō)
Pronunciación: froo-reh'-o
Derivación: de un compuesto de G4253 y G3708
Definición: ser un vigilante de antemano, es decir, montar guardia como centinela (apostar espías en las puertas); figurativamente, cercar, proteger
Usos en la RV1909: guardados, guardaba, guardará
Notas: Compárese con G5083.
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la RV1909 |
|---|---|---|---|---|---|
| G3708 | ὁράω | horáō | propiamente, mirar fijamente (compárese G3700), es decir, (por implicación) discernir claramente (física o mentalmente) | por extensión, atender a; por hebraísmo, experimentar; pasivamente, aparecer | visto, Mirad, Mira, vió, viendo, apareció, mirando, oído, veis, vemos, veo, veáis (+4 más) |
| G4253 | πρό | pró | una preposición primaria | "delante", es decir, enfrente de, anterior (en sentido figurado, superior) a | antes, delante, sobre, al, hace |
| G5083 | τηρέω | tēréō | de τερός (terós) (una vigilancia; quizá afín a G2334) | guardar (de pérdida o daño, propiamente, manteniendo el ojo sobre; y por tanto diferente de G5442, que propiamente es impedir que escape; y de G2892, que implica una fortaleza o líneas militares completas de aparatos), es decir, observar (una profecía; en sentido figurado, cumplir un mandamiento); por implicación, detener (en custodia; en sentido figurado, mantener); por extensión, retener (para fines personales; en sentido figurado, mantener sin casar); por extensión, retener (para fines personales; en sentido figurado, mantener sin casar) | guardado, guarda, guardan, guardar, guardamos, guarden, guardaban, guardad, guardare, guardaron, guardaré, guardes (+24 más) |
| [Biblia Paralela G5432 (español/inglés) · Blue Letter Bible G5432 (en inglés)] | |
| ← Strong's G5431 | Strong's G5433 → |
Páginas en la categoría "Strongs G5432"
Las siguientes 4 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 4.