G5299 — ὑπωπιάζω (hypōpiázō)
Strong's G5299 (Griego)
Griego: ὑπωπιάζω (hypōpiázō)
Pronunciación: hoop-o-pee-ad'-zo
Derivación: de un compuesto de G5259 y un derivado de G3700
Definición: golpear bajo el ojo (magullar o incapacitar a un antagonista como un púgil), es decir, (en sentido figurado) importunar o molestar (hasta lograr conformidad), someter (las propias pasiones)
Usos en la KJV: keep under, weary
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G5259 | ὑπό | hypó | una preposición primaria | debajo, es decir, (con el caso genitivo) de lugar (por debajo), o con verbos (la agencia o medio, por medio de); (con el caso acusativo) de lugar (adónde (debajo) o dónde (abajo) o tiempo (cuándo (en)) | among, by, from, in, of, under, with |
| G3700 | ὀπτάνομαι | optánomai | una forma prolongada (voz media) del primario (voz media) ὄπτομαι (óptomai) op'-tom-ahee; que se usa por ella en ciertos tiempos; y ambos como alterno de G3708 | mirar fijamente (es decir, con los ojos muy abiertos, como a algo notable; y así distinto de G991, que denota simplemente observación voluntaria; y de G1492, que expresa meramente visión mecánica, pasiva o casual; mientras que G2300, y aún más enfáticamente su intensivo G2334, significa una inspección seria pero más continuada; y G4648 un observar desde la distancia) | appear, look, see, shew self |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs G5299"
Las siguientes 2 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 2.
(página anterior) (página siguiente)