G5176 — τρώγω (trṓgō)
Strong's G5176 (Griego)
Griego: τρώγω (trṓgō)
Pronunciación: tro'-go
Derivación: probablemente fortalecido de una forma colateral de la base de G5134 y G5147 por medio de la idea de corrosión o desgaste; o quizás más bien de una base de G5167 y G5149 por medio de la idea de un sonido de masticación
Definición: roer o masticar, es decir, (generalmente) comer
Usos en la KJV: eat
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G5167 | τρυγών | trygṓn | de τρύζω (trýzō) (murmurar; afín a G5149, pero que denota un sonido más apagado) | una tórtola (por arrullar) | turtle-dove |
| G5149 | τρίζω | trízō | aparentemente un verbo primario | crujir (chillar), es decir, (por analogía) rechinar los dientes (en frenesí) | gnash |
| G5134 | τραῦμα | traûma | de la base de τιτρώσκω (titrṓskō) (herir; afín a la base de G2352, G5147, G5149, etc.) | una herida | wound |
| G5147 | τρίβος | tríbos | de τρίβω (tríbō) ("frotar"; afín a τείρω (teírō), τρύω (trýō), y la base de G5131, G5134) | una rodada o sendero gastado | path |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs G5176"
Las siguientes 6 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 6.
(página anterior) (página siguiente)