Categoría:G3906 — παρατηρέω (paratēréō)
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Strong's Greek
Strong's G3906 (Griego)
Griego: παρατηρέω (paratēréō)
Pronunciación: par-at-ay-reh'-o
Derivación: de G3844 y G5083
Definición: inspeccionar junto a, es decir, observar insidiosa o escrupulosamente
Usos en la RV1909: acechaban, Guardáis, acechándole, guardaban
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la RV1909 |
|---|---|---|---|---|---|
| G3844 | παρά | pará | una preposición primaria | propiamente, cerca; es decir, (con caso genitivo) de junto a (literalmente o en sentido figurado), (con caso dativo) a (o en) la vecindad de (objetiva o subjetivamente), (con caso acusativo) a la proximidad con (local (especialmente más allá de u opuesto a) o causal (a causa de) | de, junto, que, para, á, con, del, en, entre, cerca, contra, delante (+17 más) |
| G5083 | τηρέω | tēréō | de τερός (terós) (una vigilancia; quizá afín a G2334) | guardar (de pérdida o daño, propiamente, manteniendo el ojo sobre; y por tanto diferente de G5442, que propiamente es impedir que escape; y de G2892, que implica una fortaleza o líneas militares completas de aparatos), es decir, observar (una profecía; en sentido figurado, cumplir un mandamiento); por implicación, detener (en custodia; en sentido figurado, mantener); por extensión, retener (para fines personales; en sentido figurado, mantener sin casar); por extensión, retener (para fines personales; en sentido figurado, mantener sin casar) | guardado, guarda, guardan, guardar, guardamos, guarden, guardaban, guardad, guardare, guardaron, guardaré, guardes (+24 más) |
| [Biblia Paralela G3906 (español/inglés) · Blue Letter Bible G3906 (en inglés)] | |
| ← Strong's G3905 | Strong's G3907 → |
Páginas en la categoría "Strongs G3906"
Las siguientes 6 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 6.