G3349 — μετεωρίζω (meteōrízō)
Strong's G3349 (Griego)
Griego: μετεωρίζω (meteōrízō)
Pronunciación: met-eh-o-rid'-zo
Derivación: de un compuesto de G3326 y una forma colateral de G142 o quizá más bien G109 (compárese "meteoro")
Definición: elevar en el aire, es decir, (en sentido figurado) suspender (pasivamente, fluctuar o estar ansioso)
Usos en la KJV: be of doubtful mind
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G3326 | μετά | metá | una preposición primaria (usada a menudo adverbialmente) | propiamente, denotando acompañamiento; "en medio de" (local o causal); modificada diversamente según el caso (asociación genitiva, o sucesión acusativa) con el que se une; ocupando una posición intermedia entre G575 o G1537 y G1519 o G4314; menos íntima que G1722 y menos cercana que G4862) | after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out) |
| G142 | αἴρω | aírō | una raíz primaria | levantar; por implicación, tomar o quitar; figuradamente, elevar (la voz), mantener en suspenso (la mente), especialmente, hacerse a la vela (es decir, levar anclas); por hebraísmo (compárese H5375) expiar el pecado | away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up) |
| G109 | ἀήρ | aḗr | de ἄημι (áēmi) (respirar inconscientemente, es decir, respirar; por analogía, soplar) | "aire" (como naturalmente circundante) | air |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs G3349"
Esta categoría contiene únicamente la siguiente página.
(página anterior) (página siguiente)