Romanos 14:16
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Romanos > Capítulo 14 > Versículo 16
Romanos 14:16
| ← Romanos 14:15 | Romanos 14:16 (RV1909) | Romanos 14:17 → |
|---|---|---|
Empero si por causa de la comida tu hermano es contristado, ya no andas conforme á la caridad. No arruines con tu comida á aquél por el cual Cristo murió.
|
No sea pues blasfemado vuestro bien:
|
Que el reino de Dios no es comida ni bebida, sino justicia y paz y gozo por el Espíritu Santo.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
NoG3361 sea puesG3767 blasfemadoG987 vuestroG5216 bienG18:
Griego originalFuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)Traducción según la RV1909
Referencias de Strong
- G18 — ἀγαθός (agathós, ag-ath-os'): palabra primaria; "bueno" (en cualquier sentido, a menudo como sustantivo). Comparar G2570.
- G987 — βλασφημέω (blasphēméō, blas-fay-meh'-o): de G989; vilipendiar; especialmente, hablar impíamente
- G3361 — μή (mḗ, may): una partícula primaria de negación calificada (mientras que G3756 expresa una negación absoluta); (adverbio) no, (conjunción) para que no; también (como interrogativo que implica una respuesta negativa (mientras que G3756 espera una afirmativa)) si acaso. A menudo se usa en compuestos en relaciones sustancialmente iguales. Véase también G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378.
- G3767 — οὖν (oûn, oon): aparentemente una palabra primaria; (adverbialmente) ciertamente, o (conjuncionalmente) en consecuencia
- G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): caso genitivo de G5210; de (desde o acerca de) vosotros
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias recíprocas (1): Efesios 5:2
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: CARIDAD; MANDAMIENTOS; CONCIENCIA; MAL; CONVENIENCIA; COMUNIÓN; PRUDENCIA; ABNEGACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido