Salmos 28:6

← Salmos 28:5	Salmos 28:6 (RV1909)	Salmos 28:7 →
Porque no atendieron á las obras de Jehová, ni al hecho de sus manos, derribarálos, y no los edificará.	Bendito Jehová, que oyó la voz de mis ruegos.	Jehová es mi fortaleza y mi escudo: en él esperó mi corazón, y fuí ayudado; por lo que se gozó mi corazón, y con mi canción le alabaré.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Bendito^H1288 Jehová^H3068, que^H3588 oyó^H8085 la voz^H6963 de mis ruegos^H8469.

Hebreo original

בָּרוּךְ יְהוָה כִּישָׁ־מַע קֹול תַּחֲנוּנָי׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
בָּר֥וּךְ	ba.Rukh	H1288	HVqsmsa
יְהוָ֑ה	Yah.weh	H3068	HNp
כִּי	ki.Sha-	H3588	HC
שָׁ֝מַע	Sha.ma'	H8085	HVqp3ms
ק֣וֹל	Kol	H6963	HNcmsc
תַּחֲנוּנָֽ/י	ta.cha.nu.Na/i	H8469	HNcmpc/Sp1cs

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1288 — בָרַךְ (bârak, baw-rak'): arrodillarse; por implicación bendecir a Dios (como acto de adoración), y (viceversa) al hombre (como beneficio); también (por eufemismo) maldecir (a Dios o al rey, como traición)
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
H6963 — קוֹל (qôwl, kole): una voz o sonido
H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): oír inteligentemente (a menudo con la implicación de atención, obediencia, etc.; causativamente, decir, etc.)
H8469 — תַּחֲנוּן (tachănûwn, takh-an-oon'): oración ferviente

Referencias cruzadas

Referencias recíprocas (2): Job 33:26, Isaías 30:18

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Salmos › Salmos 28 › Versículo 6