Salmos 119:3

← Salmos 119:2	Salmos 119:3 (RV1909)	Salmos 119:4 →
Bienaventurados los que guardan sus testimonios, y con todo el corazón le buscan:	Pues no hacen iniquidad los que andan en sus caminos.	Tú encargaste que sean muy guardados tus mandamientos.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Pues^H637 no^H3808 hacen^H6466 iniquidad^H5766 los que andan^H1980 en sus caminos^H1870.

Hebreo original

אַף לֹא־פָעֲלוּ עַוְלָה בִּדְרָכָיו הָלָכוּ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
אַ֭ף	'af	H637	HTa
לֹֽא	lo'-	H3808	HTn
פָעֲל֣וּ	fa.'a.Lu	H6466	HVqp3cp
עַוְלָ֑ה	'av.Lah	H5766	HNcbsa
בִּ/דְרָכָ֥י/ו	bi/d.ra.Kha/v	H1870	HR/Ncbpc/Sp3ms
הָלָֽכוּ	ha.La.khu	H1980	HVqp3cp

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H637 — אַף (ʼaph, af): que significa adición (usada como adverbio o conjunción); también o sí; adversativamente aunque
H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): un camino (como hollado); figuradamente, un curso de vida o modo de acción, a menudo adverbio
H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): andar (en gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente)
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
H5766 — עֶוֶל (ʻevel, eh'-vel): maldad (moral)
H6466 — פָּעַל (pâʻal, paw-al'): hacer o fabricar (sistemática y habitualmente), especialmente practicar

Referencias cruzadas

Referencias recíprocas (3): Job 22:3, Efesios 2:10, Santiago 1:25

Temas relacionados · traducidos del inglés

Nave’s: SANTIDAD; INSTRUCCIÓN; LEY; PERFECCIÓN; JUSTOS; IMPECABILIDAD

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Salmos › Salmos 119 › Versículo 3